Kyoto 18 (P112423)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Kyoto University, Kyoto, Japan
Image © Kyoto University, Kyoto, Japan
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. nam-nin-e-he2-[du7]
2. [dumu]-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. nam-nin-e-he2-[du7]
2. [dumu]-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu