JSOR 14, 48 58 (P112395)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti nesag? a-sza3 {d}x
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. ki [x] sipa-ta
5. 7(asz) 1(barig) gur
6. e2 szu-[x] {d}szara2 [x]
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
8. ki [x]-ra masz2 [...]
9. sa2!-du11 {d}szara2#
10. ki ARAD2-ta# [x]
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
12. iti [x]-ta
some text moved to next line
13. mu [...]
14. e2 [...]
15. [...]
16. [...]
17. mu {d}amar?-{d}suen lugal
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti nesag? a-sza3 {d}x
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. ki [x] sipa-ta
5. 7(asz) 1(barig) gur
6. e2 szu-[x] {d}szara2 [x]
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
8. ki [x]-ra masz2 [...]
9. sa2!-du11 {d}szara2#
10. ki ARAD2-ta# [x]
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
12. iti [x]-ta
some text moved to next line
13. mu [...]
14. e2 [...]
15. [...]
16. [...]
17. mu {d}amar?-{d}suen lugal