JMEOS 12, 42 3493 (P112315)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Image © Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz)# 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur# i3-[x]-lu2
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] zu2-lum
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. ki a-hu-a-sze3
5. giri3 lugal-ha-ma-ti
reverse
1. aga3-us2
2. dingir-ra-kam
3. maszkim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
5. mu us2-sa-bi
obverse
1. 3(asz)# 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur# i3-[x]-lu2
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] zu2-lum
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. ki a-hu-a-sze3
5. giri3 lugal-ha-ma-ti
reverse
1. aga3-us2
2. dingir-ra-kam
3. maszkim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
5. mu us2-sa-bi