JCS 35, 192 5 (P112154)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvania, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. kiszib3 a-da-ga
3. 3(asz) sze dabin gur
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
blank space
5. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. sze ur5-ra
reverse
1. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
2. giri3 a-da-ga
3. u3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. iti pa4-u2-e
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. kiszib3 a-da-ga
3. 3(asz) sze dabin gur
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
blank space
5. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. sze ur5-ra
reverse
1. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
2. giri3 a-da-ga
3. u3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. iti pa4-u2-e
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul