Transliteration history

&P112046 = JCS 28, 214 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
$ blank space
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
$illegible

&P112046 = JCS 28, 214 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
$ blank space
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
$illegible

&P112046 = JCS 28, 214 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi
4. 2(u) ma-na siki-ud5
5. ki da-da-ga-ta
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4?-si-sa2#?-sze3
$ 1 line blank
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a
5. mu su2-sa-bi
3. gu4# diri#-sze3
$ blank space
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

&P112046 = JCS 28, 214 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi
4. 2(u) ma-na siki-ud5
5. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4?-si-sa2#?-sze3
$ 1 line blank
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a
5. mu su2-sa-bi

&P112046 = JCS 28, 214 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}
#lem: n; X
2. 6(disz) esz2 ad-tab
#lem: n; esz[flour]; adtab[~harness]
3. kusz si-ga ki-la2-bi
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kila[weight]
4. 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. 2(u) ma-na siki-ud5
5. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. gu4?-si-sa2#?-sze3
#lem: MN
$ blank line
$ 1 line blank
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@date
5. mu su2-sa-bi
#lem: mu[year]; X
5. mu su2-sa-bi

&P112046 = JCS 28, 214 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}
#lem: n; X
2. 6(disz) esz2 ad-tab
#lem: n; esz[flour]; adtab[~harness]
3. kusz si-ga ki-la2-bi
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kila[weight]
4. 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
5. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-e2-mah-e!
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. gu4?-si-sa2#?-sze3
#lem: MN
$ blank line
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@date
5. mu su2-sa-bi
#lem: mu[year]; X