Transliteration history

JCS 14, 109 08 (P111920)

Update made on 2011-07-22 at 13:33:52 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P111920 = JCS 14, 109 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ab2 [x]
2. 4(disz) kir11
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala-a zi-ga
5. ki lugal-iti-da-ta
@reverse
1. ar-szi-ah ensi2 babila{ki#} i3-dab5
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu-na
3. <iti> ezem-me-ki-gal2
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]

Update made on 2011-05-02 at 14:14:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P111920 = JCS 14, 109 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ab2 [x]
#lem: u; ab[cow]; u
2. 4(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; zig[issue]
5. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ar-szi-ah ensi2 babila{ki#} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
3. <iti> ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@date
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]

Update made on 2006-10-12 at 12:19:16 by CDLI with credits to CDLI

&P111920 = JCS 14, 109 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ab2 [x]
#lem: u; ab[cow]; u
2. 4(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; zig[issue]
5. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ar-szi-ah ensi2 babila{ki#} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
3. <iti> ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@date
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

Total 3 record(s)