JCS 02, 197 YBC 00065 (P111876)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3 sig15-ka# ba-a#-[dul9]
reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2
following Mayr
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3 sig15-ka# ba-a#-[dul9]
reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2
following Mayr