JCS 02, 193 NBC 2031 (P111854)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 8(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
4. ba-a-ga2-ar
5. ki# a-gu-ta
reverse
1. [kiszib3] giri3-ni ma2-lah5
2. bala-sze3
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 8(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
4. ba-a-ga2-ar
5. ki# a-gu-ta
reverse
1. [kiszib3] giri3-ni ma2-lah5
2. bala-sze3
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain