[{"id":111783,"designation":"JANES 21, 74 07","museum_no":"CAM \u2014","accession_no":"1914.683","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.05.03.26","created_by":820,"publications":[{"id":276742375,"entity_id":111783,"publication_id":1777071,"exact_reference":"74 07","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777071,"designation":"JANES 21","bibtexkey":"Hallo1992JANES21","year":"1992","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/janes.scholasticahq.com\/article\/2374-a-guided-tour-through-babylonian-history-cuneiform-inscriptions-in-the-cincinnati-art-museum","journal_id":125,"number":"1","title":"A Guided Tour through Babylonian History: Cuneiform Inscriptions in the Cincinnati Art Museum","volume":"21","journal":{"id":125,"journal":"Journal of the Ancient Near Eastern Society, New York"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1236939,"publication_id":1777071,"author_id":643,"author":{"id":643,"author":"Hallo, William W.","last":"Hallo","first":"William W.","birth_year":1928,"death_year":2015}},{"id":1236940,"publication_id":1777071,"author_id":551,"sequence":1,"author":{"id":551,"author":"Weisberg, David B.","last":"Weisberg","first":" David B."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":413905,"artifact_id":111783,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":20553,"artifact_id":111783,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":28696,"artifact_id":111783,"genre_id":1,"comments":"messenger text ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":11722,"artifact_id":111783,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"034908","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":12370,"artifact_id":111783,"date_id":5072,"date":{"id":5072,"day_no":"26","day_remarks":"(us2 year);","month_id":35,"month_no":"03","year_id":23,"ruler_id":352,"year":{"id":23,"year_no":"05"}}}],"collections":[{"id":45806,"artifact_id":111783,"collection_id":381,"collection":{"id":381,"collection":"Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA","collection_url":"https:\/\/cincinnatiartmuseum.org","collection_actor":"Foundation","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.36_1","district_gadm":"USA.36.31_1","location_longitude_wgs1984":-84.4972,"location_latitude_wgs1984":39.1139,"glow_id":230}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2272862,"artifact_id":111783,"atf":"\u0026P111783 = JANES 21, 74 07 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \r\n2. a-da-lal3? \r\n3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] \r\n4. szu-{d}en-lil2 \r\n5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \r\n6. ur-{d}suen \r\n7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# \r\n8. hu-la-al \r\n9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga \r\n@reverse \r\n1. puzur4-ma-ma \r\n2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-ni \r\n3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba \r\n4. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2)! 7(disz) sila3 ninda \r\n5. szunigin 1\/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 1\/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga \r\n6. u4 2(u) 6(disz) \r\n7. iti sze-kar-[ra]-gal2-[la] \r\n# some text moved to next line \r\n8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-ni-ti-ni-im mu-du3 \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]