[{"id":111777,"designation":"JANES 09, 24 12","museum_no":"OIM A35185","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276742368,"entity_id":111777,"publication_id":57707,"exact_reference":"171","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":57707,"designation":"StLouis","bibtexkey":"Freedman1975StLouis","year":"1975","entry_type_id":15,"title":"The cuneiform tablets in St. Louis","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1235616,"publication_id":57707,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}},{"id":276742369,"entity_id":111777,"publication_id":19168,"exact_reference":"24 12","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":19168,"designation":"JANES 09 (pp. 11\u201325)","bibtexkey":"Freedman1977JANES09","year":"1977","entry_type_id":1,"journal_id":125,"pages":"11\u201325","title":"Cuneiform Texts from the Piepkorn Collection, III","volume":"9","journal":{"id":125,"journal":"Journal of the Ancient Near Eastern Society, New York"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1254326,"publication_id":19168,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":413899,"artifact_id":111777,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":20547,"artifact_id":111777,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":28691,"artifact_id":111777,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[{"id":11716,"artifact_id":111777,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"020152","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":94263,"artifact_id":111777,"external_resource_id":3,"external_resource_key":"7bdfe49d-2e0e-4c3e-a4fd-4b3bad33d651","external_resource":{"id":3,"external_resource":"Oriental Institute Integrated Database","base_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/id\/","project_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/","abbrev":"OI"}}],"dates":[{"id":12364,"artifact_id":111777,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":45800,"artifact_id":111777,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2005130,"artifact_id":111777,"atf":"\u0026P111777 = JANES 09, 24 12 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. ur-{d}en-lil2-la2-ra# \n2. u3-na-a-du11 \n3. 1(gesz2) sze gur \n4. sze-ba geme2 usz-bar-sze3 \n5. a-hu-ni \n6. szu-NE ha-ba-ab-[szum2]-mu \n7. a-sza3-sze3 he2-ab-si-x \n8. tukum-bi \n9. dumu-dumu e2-a \n@reverse \n1. lu2-{d}a2-ga-u-bi \n2. im-me-re-esz \n3. lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x] \n4. egir5 he2-eb-x \n5. egir5 da-da HA{ki} \n6. ugu2-zu im-ma-ti \n7. zi-su na-ba-tur-re \n8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki \n9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme \n10. ga2-da nu-me-a szu-na x \n","transliteration":" ur-{d}en-lil2-la2-ra#  \n u3-na-a-du11  \n 1(gesz2) sze gur  \n sze-ba geme2 usz-bar-sze3  \n a-hu-ni  \n szu-NE ha-ba-ab-[szum2]-mu  \n a-sza3-sze3 he2-ab-si-x  \n tukum-bi  \n dumu-dumu e2-a  \n lu2-{d}a2-ga-u-bi  \n im-me-re-esz  \n lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x]  \n egir5 he2-eb-x  \n egir5 da-da HA{ki}  \n ugu2-zu im-ma-ti  \n zi-su na-ba-tur-re  \n 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki  \n 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme  \n ga2-da nu-me-a szu-na x  ","transliteration_clean":" ur-{d}en-lil2-la2-ra  \n u3-na-a-du11  \n 1gesz2 sze gur  \n sze-ba geme2 usz-bar-sze3  \n a-hu-ni  \n szu-NE ha-ba-ab-szum2-mu  \n a-sza3-sze3 he2-ab-si-x  \n tukum-bi  \n dumu-dumu e2-a  \n lu2-{d}a2-ga-u-bi  \n im-me-re-esz  \n lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-x  \n egir5 he2-eb-x  \n egir5 da-da HA{ki}  \n ugu2-zu im-ma-ti  \n zi-su na-ba-tur-re  \n 1gesz2 3u 2disz {gesz}eme sza3 gu-ni-ki  \n 1gesz2 2u 3disz {gesz}eme  \n ga2-da nu-me-a szu-na x  ","transliteration_for_search":"  ur d en lil2 la2 ra  \n  u3 na a du11  \n  1 gesz2 sze gur  \n  sze ba geme2 usz bar sze3  \n  a hu ni  \n  szu NE ha ba ab szum2 mu  \n  a sza3 sze3 he2 ab si x  \n  tukum bi  \n  dumu dumu e2 a  \n  lu2 d a2 ga u bi  \n  im me re esz  \n  lu2 dumu bi ne gid2 gid2 x  \n  egir5 he2 eb x  \n  egir5 da da HA ki  \n  ugu2 zu im ma ti  \n  zi su na ba tur re  \n  1 gesz2 3 u 2 disz gesz eme sza3 gu ni ki  \n  1 gesz2 2 u 3 disz gesz eme  \n  ga2 da nu me a szu na x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]