[{"id":111773,"designation":"JANES 09, 23 08","museum_no":"OIM A35267","dates_referenced":"Amar-Suen.08.01.00","created_by":820,"publications":[{"id":276742360,"entity_id":111773,"publication_id":57707,"exact_reference":"104","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":57707,"designation":"StLouis","bibtexkey":"Freedman1975StLouis","year":"1975","entry_type_id":15,"title":"The cuneiform tablets in St. Louis","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1235616,"publication_id":57707,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}},{"id":276742361,"entity_id":111773,"publication_id":19168,"exact_reference":"23 08","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":19168,"designation":"JANES 09 (pp. 11\u201325)","bibtexkey":"Freedman1977JANES09","year":"1977","entry_type_id":1,"journal_id":125,"pages":"11\u201325","title":"Cuneiform Texts from the Piepkorn Collection, III","volume":"9","journal":{"id":125,"journal":"Journal of the Ancient Near Eastern Society, New York"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1254326,"publication_id":19168,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":413895,"artifact_id":111773,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":20543,"artifact_id":111773,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":28687,"artifact_id":111773,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":11712,"artifact_id":111773,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"020148","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":94259,"artifact_id":111773,"external_resource_id":3,"external_resource_key":"99cb6e4c-9770-4914-ad78-22826a338d74","external_resource":{"id":3,"external_resource":"Oriental Institute Integrated Database","base_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/id\/","project_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/","abbrev":"OI"}}],"dates":[{"id":12360,"artifact_id":111773,"date_id":550,"date":{"id":550,"day_no":"00","month_id":44,"month_no":"01","year_id":63,"ruler_id":352,"year":{"id":63,"year_no":"08"}}}],"collections":[{"id":45796,"artifact_id":111773,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[{"id":218006,"retired":true,"redirect_artifact_id":"111773","retired_comments":"20141028 firth: remove, = P111773 (transfer photo)"}],"inscription":{"id":2005117,"artifact_id":111773,"atf":"\u0026P111773 = JANES 09, 23 08 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 6(disz)# x ansze# sila3 \n2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3 \n3. 7(disz) dug ninda sila3 \n4. 7(disz) dug ninda sila3 \n5. 9(disz) dug# bur-zi \n6. 1(disz) dug dur2-TUL2 \n7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um \n@reverse \n1. a2 {ga2}gar-ra2 \n2. ba-ba-a \n3. iti sze-sag11-ku5 \n4. mu en eridu{ki} ba-hun \n$ blank space \n","transliteration":" 6(disz)# x ansze# sila3  \n 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3  \n 7(disz) dug ninda sila3  \n 7(disz) dug ninda sila3  \n 9(disz) dug# bur-zi  \n 1(disz) dug dur2-TUL2  \n 1(disz) dug nam-ha-ru-um  \n a2 {ga2}gar-ra2  \n ba-ba-a  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu en eridu{ki} ba-hun  ","transliteration_clean":" 6disz x ansze sila3  \n 3disz dug tak4-sze3-la2 2disz sila3  \n 7disz dug ninda sila3  \n 7disz dug ninda sila3  \n 9disz dug bur-zi  \n 1disz dug dur2-TUL2  \n 1disz dug nam-ha-ru-um  \n a2 {ga2}gar-ra2  \n ba-ba-a  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu en eridu{ki} ba-hun  ","transliteration_for_search":"  6 disz x ansze sila3  \n  3 disz dug tak4 sze3 la2 2 disz sila3  \n  7 disz dug ninda sila3  \n  7 disz dug ninda sila3  \n  9 disz dug bur zi  \n  1 disz dug dur2 TUL2  \n  1 disz dug nam ha ru um  \n  a2 ga2 gar ra2  \n  ba ba a  \n  iti sze sag11 ku5  \n  mu en eridu ki ba hun  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]