ITT 5, 06899 (P111606)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) e2-duru5 3(u) sze gur lugal
2. a2-bi 4(disz) gurusz u4 <x>-sze3
3. a2 ga2 gar-ra 8(bur3) GAN2-kam
read as a2 gesz-gar-ra in Sumerian Dictionary A2 p. 68
4. [x] 5(disz) 5(disz) [...]
reverse
1. [...]
2. [...] da#
1 line blank
3. [...] x kesz2
4. [...] a-ba-al-la
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3
left
1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2
obverse
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) e2-duru5 3(u) sze gur lugal
2. a2-bi 4(disz) gurusz u4 <x>-sze3
3. a2 ga2 gar-ra 8(bur3) GAN2-kam
read as a2 gesz-gar-ra in Sumerian Dictionary A2 p. 68
4. [x] 5(disz) 5(disz) [...]
reverse
1. [...]
2. [...] da#
1 line blank
3. [...] x kesz2
4. [...] a-ba-al-la
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3
left
1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2