Transliteration history

ITT 5, 06881 qqq (P111588)

Update made on 2011-07-22 at 13:33:23 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P111588 = ITT 5, 06881 qqq
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
2. ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
3. mu ama dumu 3(disz)-me
4. zi-ga
@reverse
$ blank space
1. iti szu-numun
2. mu en {d}inanna ba-hun

Update made on 2011-05-02 at 14:14:36 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P111588 = ITT 5, 06881 qqq
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
#lem: a[arm]; zid[flour]; n; dabin[semolina]
2. ur-{d}ba-ba6 u2 IL2
#lem: PN; u|u[plants]; il[raise]
3. mu ama-dumu 3(disz)-me
#lem: mu[year]; PN; n
2. ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
3. mu ama dumu 3(disz)-me
4. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
2. mu en {d}inanna ba-hun

Update made on 2009-06-03 at 10:07:29 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P111588 = ITT 5, 06881 qqq
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
#lem: a[arm]; zid[flour]; n; dabin[semolina]
2. ur-{d}ba-ba6 u2 IL2
#lem: PN; u[plants]; il[raise]
#lem: PN; u|u[plants]; il[raise]
3. mu ama-dumu 3(disz)-me
#lem: mu[name]; PN; n
#lem: mu[year]; PN; n
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]

Update made on 2006-10-12 at 12:19:09 by CDLI with credits to CDLI

&P111588 = ITT 5, 06881 qqq
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
#lem: a[arm]; zid[flour]; n; dabin[semolina]
2. ur-{d}ba-ba6 u2 IL2
#lem: PN; u[plants]; il[raise]
3. mu ama-dumu 3(disz)-me
#lem: mu[name]; PN; n
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]

Total 4 record(s)