ITT 5, 06722 (P111442)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul#
3. sa10 til-la-ni x [gin2] ku3-babbar-sze3
4. szesz-kal-la dumu lugal-a2-da-sze3
5. mu ma-da za-ab-<sza>-li-ta#
6. ur-szu-ga-lam#-ma# dumu {d}utu-mu
7. in#-szi-sa10
8. [...]-ta
9. x-x-am3 [dumu] a?-li2-x [...]
10. [ur-szu]-ga-lam-[ma-ra?]
11. [...] gir2 [...]
12. [x] x [...]
n lines broken
13'. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba]-a-[me]
14'. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul#
3. sa10 til-la-ni x [gin2] ku3-babbar-sze3
4. szesz-kal-la dumu lugal-a2-da-sze3
5. mu ma-da za-ab-<sza>-li-ta#
6. ur-szu-ga-lam#-ma# dumu {d}utu-mu
7. in#-szi-sa10
8. [...]-ta
9. x-x-am3 [dumu] a?-li2-x [...]
10. [ur-szu]-ga-lam-[ma-ra?]
11. [...] gir2 [...]
12. [x] x [...]
n lines broken
13'. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba]-a-[me]
14'. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal