WF 142 (P011100)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(gesz'u@c) si-|NUxU|
2. 2(gesz'u@c) |(TIR&TIR)xU2|
3. ensi2-GAR
4. en zi-u4-di{ki}
5. 1(gesz2@c) si-|NUxU|
column 2
1. gal-dilmun
2. szubur
3. szu-i
4. sanga-GAR
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) si-|NUxU|
6. dumu gal-dilmun
column 3
1. GAR-HU-DUR2-BU
2. kinda2
blank space
reverse
broken
obverse
column 1
1. 2(gesz'u@c) si-|NUxU|
2. 2(gesz'u@c) |(TIR&TIR)xU2|
3. ensi2-GAR
4. en zi-u4-di{ki}
5. 1(gesz2@c) si-|NUxU|
column 2
1. gal-dilmun
2. szubur
3. szu-i
4. sanga-GAR
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) si-|NUxU|
6. dumu gal-dilmun
column 3
1. GAR-HU-DUR2-BU
2. kinda2
blank space
reverse
broken