WF 139 (P011097)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1/3(disz@c) 5(asz@c) gin2 ku3
2. 1(asz@c) {tug2}aktum2
3. IL2
4. ur-{d}en-ki
column 2
1. dumu NI-ba-hi-li
2. an-da-tuku
3. giri3-ni!-ba-dab5
4. HE2-e2-gal
5. bar
column 3
1. NI-hi-li
2. lu2-munsub-ni
3. ku3-an
4. nu-zu
reverse
obverse
column 1
1. 1/3(disz@c) 5(asz@c) gin2 ku3
2. 1(asz@c) {tug2}aktum2
3. IL2
4. ur-{d}en-ki
column 2
1. dumu NI-ba-hi-li
2. an-da-tuku
3. giri3-ni!-ba-dab5
4. HE2-e2-gal
5. bar
column 3
1. NI-hi-li
2. lu2-munsub-ni
3. ku3-an
4. nu-zu
reverse