WF 135 (P011093)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) tug2
2. lugal-nig2-NU2
3. {d}sud3-KUSZ2
4. [x x?]-e2-[x?-x]
5. ur-e2-gal
column 2
1. 1(asz@c) si-du3
2. 1(asz@c) lu2-gesztu-ga
3. {d}sud3-ur-sag
4. 1(asz@c) {d#}en-lil2-ukken
5. gal-UN#
6. 1(asz@c) KA-ni-zi
column 3
1. ur-{d}sud3
2. 1(asz@c) szesz-mu
3. ur#!-szer7-da
4. 1(asz@c) ur-nin-mar
5. x x x
reverse
1. 1(asz@c) [utu]-ur-sag
2. sagi#
3. 1(asz@c) da#-dum
4. lu2-{gesz}gigir-u5#
5. |DUMUxNUN|-szita#
6. dub#-sar#
column 2
1. Uru18
2. addirx(|LAK589.SI.A|)
3. |DUMUxNUN|-szita
4. dub-sar
column 3
  blank