Transliteration history

ITT 2, 00825 (P110695)

Update made on 2018-01-01 at 10:29:05 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110695 = ITT 2, 00825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
2. kiszib3 tuku
3. [n] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 sig4-zi lu2 zi-gum
4. kiszib3 sig4-zi lu2 zi-gum2?
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me

Update made on 2017-02-28 at 17:16:34 by Englund, Robert K. with credits to Ozaki Tohru

&P110695 = ITT 2, 00825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
1. [n] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
2. kiszib3 tuku
3. [x] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-gum
3. [n] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 sig4-zi lu2 zi-gum
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me

Update made on 2011-07-22 at 13:32:06 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110695 = ITT 2, 00825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
2. kiszib3 tuku
3. [x] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-gum
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me

Update made on 2011-05-02 at 14:13:50 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110695 = ITT 2, 00825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. [x] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
#lem: u; n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-kum
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; zikum[hostel]
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-gum
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me

Update made on 2006-10-12 at 12:18:50 by CDLI with credits to CDLI

&P110695 = ITT 2, 00825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. [x] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
#lem: u; n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-kum
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; zikum[hostel]
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]

Total 5 record(s)