Transliteration history

&P110488 = ITT 2, 00619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
5. da-a-da
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
11. ad-da
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
14. i3-zu
$ 1 line blank
$ blank space
15. kiszib3 tuku
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-hu-rim3{ki}
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
24. lugal-dam
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
@column 2
1. ku5-da
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
4. e2-zi-mu
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
7. lugal-uszur3
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
10. lu2-{d}en-ki
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. geme2 usz-bar-me
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
19. lu2-{d}inanna ugula
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
21. di-ni-li2 ugula
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
23. nam-lu2-ni ugula
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
26. lugal-ezem ugula
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
@column 3
1. di-mi ugula
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
3. nig2-u2-rum ugula
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu sa6-sa6
6. ur-{d}lamma ugula
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
13. iti 5(disz)-kam
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
19. nam-lu2-ni ugula
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. di-mi ugula
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23. ur-mes ugula
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
25. nig2-u2-rum ugula
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
27. lu2-du ugula
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. dumu nin-e-i3-zu
5. ur-nig2 ugula
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti sze-il2-la
8. 1(u) 5(ban2) gur
9. lu2 azlag2-me
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti sze-il2-la-sze3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
15. giri3-se3-ga
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
$ blank space
16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ blank space
17. nu-banda3 lugal-sukkal
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
6. ur-{d}ba-ba6
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
9. [lu2]-{d}asznan
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
12. [lugal]-sukkal
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
15. [lugal]-ab#-ba
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
21. {d}utu-ba-e3
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
$ blank space
23. lu2-{d}utu
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
26. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
$ blank space
2. ba-gu-gu
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
5. da-da-mu
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
11. lugal-[mudra5]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
14. lugal-im-ru-[a]
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. geme2 usz-bar-me
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
19. lu2-na ugula
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
21. lugal-di-ku5 ugula
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
23. ur-mes ugula
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
25. iti sze-il2-la-sze3
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. iti 5(disz)-kam
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
2. lu2-sa6-ga ugula
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
6. dumu iri-na-en-nu-bi
7. lu2-na ugula
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
9. lugal-di-ku5 ugula
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
11. ab-ba-du10-ga ugula
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
15. lu2 azlag2-me
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti sze-il2-la-sze3
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
$ blank space
25. giri3-se3-ga-me
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
$ 1 line blank
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
$ blank space
2. nu-banda3 ur-ama-na
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. szunigin 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
$ blank space
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. giri3 sa6-sa6-ga
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P110488 = ITT 2, 00619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
5. da-a-da
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
11. ad-da
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
14. i3-zu
$ 1 line blank
15. kiszib3 tuku
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-hu-rim3{ki}
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
24. lugal-dam
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
@column 2
1. ku5-da
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
4. e2-zi-mu
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
7. lugal-uszur3
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
10. lu2-{d}en-ki
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. geme2 usz-bar-me
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
19. lu2-{d}inanna ugula
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
21. di-ni-li2 ugula
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
23. nam-lu2-ni ugula
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
26. lugal-ezem ugula
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
@column 3
1. di-mi ugula
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
3. nig2-u2-rum ugula
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu sa6-sa6
6. ur-{d}lamma ugula
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
13. iti 5(ban2)-kam
13. iti 5(disz)-kam
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
19. nam-lu2-ni ugula
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. di-mi ugula
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23. ur-mes ugula
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
25. nig2-u2-rum ugula
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
27. lu2-du ugula
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. dumu nin-e-i3-zu
5. ur-nig2 ugula
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti sze-il2-la
8. 1(u) 5(ban2) gur
9. lu2 azlag2-me
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti sze-il2-la-sze3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
15. giri3-se3-ga
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
17. nu-banda3 lugal-sukkal
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
6. ur-{d}ba-ba6
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
9. [lu2]-{d}asznan
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
12. [lugal]-sukkal
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
15. [lugal]-ab#-ba
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
21. {d}utu-ba-e3
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
23. lu2-{d}utu
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
26. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
2. ba-gu-gu
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
5. da-da-mu
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
11. lugal-[mudra5]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
14. lugal-im-ru-[a]
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. geme2 usz-bar-me
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
19. lu2-na ugula
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
21. lugal-di-ku5 ugula
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
23. ur-mes ugula
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
25. iti sze-il2-la-sze3
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. iti 5(disz)-kam
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
2. lu2-sa6-ga ugula
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
6. dumu iri-na-en-nu-bi
7. lu2-na ugula
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
9. lugal-di-ku5 ugula
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
11. ab-ba-du10-ga ugula
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
15. lu2 azlag2-me
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti sze-il2-la-sze3
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
25. giri3-se3-ga-me
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
$ 1 line blank
2. nu-banda3 ur-ama-na
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. giri3 sa6-sa6-ga
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P110488 = ITT 2, 00619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
5. da-a-da
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
11. ad-da
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
14. i3-zu
$ 1 line blank
15. kiszib3 tuku
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-hu-rim3{ki}
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
24. lugal-dam
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
@column 2
1. ku5-da
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
4. e2-zi-mu
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
7. lugal-uszur3
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
10. lu2-{d}en-ki
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. geme2 usz-bar-me
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
19. lu2-{d}inanna ugula
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
21. di-ni-li2 ugula
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
23. nam-lu2-ni ugula
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
26. lugal-ezem ugula
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
@column 3
1. di-mi ugula
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
3. nig2-u2-rum ugula
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu sa6-sa6
6. ur-{d}lamma ugula
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
13. iti 5(ban2)-kam
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
19. nam-lu2-ni ugula
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. di-mi ugula
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23. ur-mes ugula
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
25. nig2-u2-rum ugula
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
27. lu2-du ugula
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. dumu nin-e-i3-zu
5. ur-nig2 ugula
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti sze-il2-la
8. 1(u) 5(ban2) gur
9. lu2 azlag2-me
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti sze-il2-la-sze3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
15. giri3-se3-ga
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
17. nu-banda3 lugal-sukkal
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
6. ur-{d}ba-ba6
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
9. [lu2]-{d}asznan
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
12. [lugal]-sukkal
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
15. [lugal]-ab#-ba
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
21. {d}utu-ba-e3
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
23. lu2-{d}utu
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
26. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
2. ba-gu-gu
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
5. da-da-mu
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
11. lugal-[siki-su13]
11. lugal-[mudra5]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
14. lugal-im-ru-[a]
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. geme2 usz-bar-me
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
19. lu2-na ugula
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
21. lugal-di-ku5 ugula
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
23. ur-mes ugula
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
25. iti sze-il2-la-sze3
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. iti 5(disz)-kam
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
2. lu2-sa6-ga ugula
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
6. dumu iri-na-en-nu-bi
7. lu2-na ugula
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
9. lugal-di-ku5 ugula
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
11. ab-ba-du10-ga ugula
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
15. lu2 azlag2-me
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti sze-il2-la-sze3
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
25. giri3-se3-ga-me
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
$ 1 line blank
2. nu-banda3 ur-ama-na
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. giri3 sa6-sa6-ga
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P110488 = ITT 2, 00619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
5. da-a-da
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
11. ad-da
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
14. i3-zu
$ 1 line blank
15. kiszib3 tuku
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-hu-rim3{ki}
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
24. lugal-dam
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
@column 2
1. ku5-da
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
4. e2-zi-mu
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
7. lugal-uszur3
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
10. lu2-{d}en-ki
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. geme2 usz-bar-me
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
19. lu2-{d}inanna ugula
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
21. di-ni-li2 ugula
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
23. nam-lu2-ni ugula
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
26. lugal-ezem ugula
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
@column 3
1. di-mi ugula
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
3. nig2-u2-rum ugula
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu sa6-sa6
6. ur-{d}lamma ugula
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
13. iti 5(ban2)-kam
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
19. nam-lu2-ni ugula
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. di-mi ugula
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23. ur-mes ugula
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
25. nig2-u2-rum ugula
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
27. lu2-du ugula
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. dumu nin-e-i3-zu
5. ur-nig2 ugula
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti sze-il2-la
8. 1(u) 5(ban2) gur
9. lu2 azlag2-me
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti sze-il2-la-sze3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
15. giri3-se3-ga
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
17. nu-banda3 lugal-sukkal
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
6. ur-{d}ba-ba6
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
9. [lu2]-{d}asznan
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
12. [lugal]-sukkal
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
15. [lugal]-ab#-ba
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
21. {d}utu-ba-e3
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
23. lu2-{d}utu
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
26. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
2. ba-gu-gu
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
5. da-da-mu
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
11. lugal-[siki-su13]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
14. lugal-im-ru-[a]
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. geme2 usz-bar-me
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
19. lu2-na ugula
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
21. lugal-di-ku5 ugula
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
23. ur-mes ugula
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
25. iti sze-il2-la-sze3
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. iti 5(disz)-kam
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
2. lu2-sa6-ga ugula
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
6. dumu iri-na-en-nu-bi
7. lu2-na ugula
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
9. lugal-di-ku5 ugula
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
11. ab-ba-du10-ga ugula
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
15. lu2 azlag2-me
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti sze-il2-la-sze3
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
25. giri3-se3-ga-me
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
$ 1 line blank
2. nu-banda3 ur-ama-na
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. giri3 sa6-sa6-ga
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P110488 = ITT 2, 00619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze gada sag10 guru7-a tak4-a
#lem: sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]; guru[store]; taka[abandon]
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
#lem: PN|FN
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. da-a-da
#lem: PN
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
11. ad-da
#lem: PN|FN
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. i3-zu
#lem: i[oil]|zu[know]
$ blank line
$ 1 line blank
15. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-hu-rim3{ki}
#lem: PN
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
24. lugal-dam
#lem: PN
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
@column 2
1. ku5-da
#lem: u|PN
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
4. e2-zi-mu
#lem: PN
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada sag10
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; gada[flax]; sag[rare]
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
7. lugal-uszur3
#lem: PN|FN
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
10. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
12. 1(barig) 1(ban2)* 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
#lem: PN
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
#lem: zah[disappear]; n; PN|FN
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]; PN
19. lu2-{d}inanna ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-ni-li2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
#lem: usz[die]; n; PN|FN
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]
26. lugal-ezem ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
#lem: usz[die]; n; ujjaja[porter]
@column 3
1. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. nig2-u2-rum ugula
#lem: PN|nijurum[property]; ugula[overseer]
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
5. dumu sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
6. ur-{d}lamma ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
7. zah3 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; dumu[child]
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[moon]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. iti 5(ban2)-kam
#lem: itud[moon]; n
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
#lem: usz[die]; n; u
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; mah[great]
19. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. ur-mes ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
#lem: usz[die]; n; PN
25. nig2-u2-rum ugula
#lem: PN|nijurum[property]; ugula[overseer]
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
#lem: usz[die]; n; PN
27. lu2-du ugula
#lem: X; ugula[overseer]
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: zah[disappear]; n; PN
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; n; PN
4. dumu nin-e-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
5. ur-nig2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
8. 1(u) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge* ad-kup4
#lem: zah[disappear]; n; sag[good]; adKID[weaver]
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
12. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
15. giri3-se3-ga
#lem: jirsiga[attendant]
$ blank line
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
17. nu-banda3 lugal-sukkal
#lem: nubanda[overseer]; PN|FN
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
#lem: u; n; sze[barley]; usz[die]
9. [lu2]-{d}asznan
#lem: PN
10. [...] gur# sze tug2 sag10
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
#lem: u; u; u; sze[barley]; usz[die]
12. [lugal]-sukkal
#lem: PN|FN
13. [... gur sze tug2 sag10]
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
15. [lugal]-ab#-ba
#lem: PN
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
21. {d}utu-ba-e3
#lem: PN
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
23. lu2-{d}utu
#lem: PN
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
26. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
26. giri3-ni-i3-sa6
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
$ 1 line blank
2. ba-gu-gu
#lem: PN
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
5. da-da-mu
#lem: PN
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
#lem: PN|FN
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? sag10]
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
11. lugal-[siki-su13]
#lem: PN
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 sag10]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. lugal-im-ru-[a]
#lem: PN
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
16. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
#lem: usz[die]; n; PN
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; dumu[child]
19. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
#lem: zah[disappear]; n; PN
21. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
#lem: zah[disappear]; n; ujjaja[porter]
23. ur-mes ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[moon]; MN
25. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
#lem: u; n; gurum[inspection]
2. lu2-sa6-ga ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; amru[beam]
4. giri3-ne2-i3-sa6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
#lem: usz[die]; n; X
6. dumu iri-na-en-nu-bi
#lem: dumu[child]; PN
7. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
#lem: usz[die]; n; PN
9. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
#lem: zah[disappear]; n; PN
11. ab-ba-du10-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
12. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
#lem: zah[disappear]; n; PN; PN; SZID[pot]
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
#lem: zah[disappear]; n; PN; X
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
#lem: zah[disappear]; n; PN
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
20. ug3-IL2 e2 usz-bar-me
#lem: ujjaja[porter]; e[house]; uszbar[weaver]
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[moon]; MN
22. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[moon]; MN
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
25. giri3-se3-ga-me
#lem: jirsiga[attendant]
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
2. nu-banda3 ur-ama-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. guru7-a tak4-a
#lem: guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
5. sze tug2 sag10 gada sag10 tar-ra
#lem: sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; gada[flax]; sag[rare]; tar[cut]
6. e2 usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; szag[heart]; GN|FN
$ 1 line blank
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
8. giri3 sa6-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P110488 = ITT 2, 00619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze gada sag10 guru7-a tak4-a
#lem: sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]; guru[store]; taka[abandon]
#lem: sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]; guru[store]; taka[abandon]
3. ur-mes
#lem: PN
#lem: PN|FN
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. da-a-da
#lem: PN
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
11. ad-da
#lem: PN
#lem: PN|FN
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. i3-zu
#lem: i[oil]|zu[know]
$ blank line
15. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]
17. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-hu-rim3{ki}
#lem: PN
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
20. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
24. lugal-dam
#lem: PN
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
@column 2
1. ku5-da
#lem: PN
#lem: u|PN
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
3. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
4. e2-zi-mu
#lem: PN
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada sag10
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; gada[flax]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; gada[flax]; sag[rare]
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
7. lugal-uszur3
#lem: PN
#lem: PN|FN
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
10. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
12. 1(barig) 1(ban2)* 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
13. ab#-ba-gu-la
#lem: PN
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
#lem: zah[disappear]; n; PN
#lem: zah[disappear]; n; PN|FN
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]; PN
19. lu2-{d}inanna ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-ni-li2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
#lem: usz[die]; n; PN
#lem: usz[die]; n; PN|FN
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]
26. lugal-ezem ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
#lem: usz[die]; n; ujjaja[porter]
@column 3
1. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. nig2-u2-rum ugula
#lem: nijurum[property]; ugula[overseer]
#lem: PN|nijurum[property]; ugula[overseer]
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
5. dumu sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
6. ur-{d}lamma ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
7. zah3 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; dumu[child]
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. iti 5(ban2)-kam
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
#lem: usz[die]; n; u
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; mah[great]
19. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. ur-mes ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
#lem: usz[die]; n; PN
25. nig2-u2-rum ugula
#lem: nijurum[property]; ugula[overseer]
#lem: PN|nijurum[property]; ugula[overseer]
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
#lem: usz[die]; n; PN
27. lu2-du ugula
#lem: X; ugula[overseer]
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: zah[disappear]; n; PN
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; n; PN
4. dumu nin-e-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
5. ur-nig2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
8. 1(u) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge* ad-kup4
#lem: zah[disappear]; n; sag[good]; adKID[weaver]
11. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
12. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
#lem: itud[moon]; n; n
15. giri3-se3-ga
#lem: jirsiga[attendant]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
17. nu-banda3 lugal-sukkal
#lem: nubanda[overseer]; PN
#lem: nubanda[overseer]; PN|FN
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[rare]
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
5. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
#lem: u; n; sze[barley]; usz[die]
9. [lu2]-{d}asznan
#lem: PN
10. [...] gur# sze tug2 sag10
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
11. [...] x x sze ba-usz2
#lem: u; u; u; sze[barley]; usz[die]
12. [lugal]-sukkal
#lem: PN
#lem: PN|FN
13. [... gur sze tug2 sag10]
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
14. [...] sze ba-usz2#
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
15. [lugal]-ab#-ba
#lem: PN
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
17. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
20. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[rare]
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
#lem: X; X; X; X; sze[barley]; usz[die]
21. {d}utu-ba-e3
#lem: PN
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
22a. lu2-{d}utu
23. lu2-{d}utu
#lem: PN
23. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
24. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
25. giri3-ne2-i3-sa6
26. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
2. ba-gu-gu
#lem: PN
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
4. 3(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
5. da-da-mu
#lem: PN
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
#lem: PN
#lem: PN|FN
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? sag10]
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
11. lugal-[siki-su13]
#lem: PN
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 sag10]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. lugal-im-ru-[a]
#lem: PN
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
16. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
#lem: usz[die]; n; PN
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; dumu[child]
19. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
#lem: zah[disappear]; n; PN
21. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
#lem: zah[disappear]; n; ujjaja[porter]
23. ur-mes ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
25. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
#lem: u; n; gurum[inspection]
2. lu2-sa6-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; amru[beam]
4. giri3-ne2-i3-sa6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
#lem: usz[die]; n; X
6. dumu iri-na-en-nu-bi
#lem: dumu[child]; PN
7. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
#lem: usz[die]; n; PN
9. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
#lem: zah[disappear]; n; PN
11. ab-ba-du10-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
12. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
#lem: zah[disappear]; n; PN; PN; SZID[pot]
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
#lem: zah[disappear]; n; PN; X
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
#lem: zah[disappear]; n; PN
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
20. ug3-IL2 e2 usz-bar-me
#lem: ujjaja[porter]; e[house]; uszbar[weaver]
21. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
22. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
#lem: itud[moon]; n; n
$ blank line
25. giri3-se3-ga-me
#lem: jirsiga[attendant]
@column 4
$ (blank space)
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
2. nu-banda3 ur-ama-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. guru7-a tak4-a
#lem: guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
5. sze tug2 sag10 gada sag10 tar-ra
#lem: sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; gada[flax]; sag[quality]; tar[cut]
#lem: sze[barley]; tug[textile]; sag[rare]; gada[flax]; sag[rare]; tar[cut]
6. e2 usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; szag[heart]; GN
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; szag[heart]; GN|FN
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
#lem: itud[moon]; n; n
8. giri3 sa6-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P110488 = ITT 2, 00619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze gada sag10 guru7-a tak4-a
#lem: sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]; guru[store]; taka[abandon]
3. ur-mes
#lem: PN
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. da-a-da
#lem: PN
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
11. ad-da
#lem: PN
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. i3-zu
#lem: i[oil]|zu[know]
$ blank line
15. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]
17. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-hu-rim3{ki}
#lem: PN
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
20. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
24. lugal-dam
#lem: PN
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
@column 2
1. ku5-da
#lem: PN
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
3. 1(barig) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
4. e2-zi-mu
#lem: PN
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada sag10
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; gada[flax]; sag[quality]
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
7. lugal-uszur3
#lem: PN
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
10. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
12. 1(barig) 1(ban2)* 5(disz) sila3 sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
13. ab#-ba-gu-la
#lem: PN
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
#lem: zah[disappear]; n; PN
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
#lem: zah[disappear]; n; PN; dumu[child]; PN
19. lu2-{d}inanna ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-ni-li2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
#lem: usz[die]; n; PN
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]
26. lugal-ezem ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
27. usz2 1(barig) ug3-IL2
#lem: usz[die]; n; ujjaja[porter]
@column 3
1. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. nig2-u2-rum ugula
#lem: nijurum[property]; ugula[overseer]
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
5. dumu sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
6. ur-{d}lamma ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
7. zah3 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: zah[disappear]; n; PN
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
#lem: zah[disappear]; n; dumu[child]
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. iti 5(ban2)-kam
#lem: itud[month]; n
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; PN
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
#lem: usz[die]; n; u
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
#lem: usz[die]; n; dumu[child]; mah[great]
19. nam-lu2-ni ugula
#lem: namlu[person]; ugula[overseer]
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: usz[die]; n; PN
21. di-mi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: zah[disappear]; n; PN
23. ur-mes ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
#lem: usz[die]; n; PN
25. nig2-u2-rum ugula
#lem: nijurum[property]; ugula[overseer]
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
#lem: usz[die]; n; PN
27. lu2-du ugula
#lem: X; ugula[overseer]
@column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: zah[disappear]; n; PN
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; n; PN
4. dumu nin-e-i3-zu
#lem: dumu[child]; PN
5. ur-nig2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
8. 1(u) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
9. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge* ad-kup4
#lem: zah[disappear]; n; sag[good]; adKID[weaver]
11. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
12. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
15. giri3-se3-ga
#lem: jirsiga[attendant]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
17. nu-banda3 lugal-sukkal
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse?
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada sag10
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; gada[flax]; sag[quality]
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
5. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
#lem: u; n; sze[barley]; usz[die]
9. [lu2]-{d}asznan
#lem: PN
10. [...] gur# sze tug2 sag10
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
11. [...] x x sze ba-usz2
#lem: u; u; u; sze[barley]; usz[die]
12. [lugal]-sukkal
#lem: PN
13. [... gur sze tug2 sag10]
#lem: u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
14. [...] sze ba-usz2#
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
15. [lugal]-ab#-ba
#lem: PN
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
17. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
18. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 sag10
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; tug[textile]; sag[quality]
20. <...> sze ba-usz2
#lem: u; sze[barley]; usz[die]
21. {d}utu-ba-e3
#lem: PN
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
22a. lu2-{d}utu
#lem: PN
23. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
24. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; n; n; sze[barley]; usz[die]
25. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 sag10 u3 guru7-a tak4-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; u[and]; guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
2. ba-gu-gu
#lem: PN
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
4. 3(ban2) sze ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
5. da-da-mu
#lem: PN
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 sag10
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
#lem: n; sze[barley]; usz[die]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
#lem: PN
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? sag10]
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usz[die]
11. lugal-[siki-su13]
#lem: PN
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 sag10]
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
#lem: n; n; sze[barley]; usz[die]
14. lugal-im-ru-[a]
#lem: PN
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
16. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
#lem: usz[die]; n; PN
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; dumu[child]
19. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
#lem: zah[disappear]; n; PN
21. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
#lem: zah[disappear]; n; ujjaja[porter]
23. ur-mes ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
25. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
@column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
#lem: u; n; gurum[inspection]
2. lu2-sa6-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
#lem: usz[die]; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; amru[beam]
4. giri3-ne2-i3-sa6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
#lem: usz[die]; n; X
6. dumu iri-na-en-nu-bi
#lem: dumu[child]; PN
7. lu2-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
#lem: usz[die]; n; PN
9. lugal-di-ku5 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
#lem: zah[disappear]; n; PN
11. ab-ba-du10-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
12. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. lu2 azlag2-me
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
#lem: zah[disappear]; n; PN; PN; SZID[pot]
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
#lem: zah[disappear]; n; PN; X
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
#lem: zah[disappear]; n; PN
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: zah[disappear]; n; PN
20. ug3-IL2 e2 usz-bar-me
#lem: ujjaja[porter]; e[house]; uszbar[weaver]
21. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
22. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
$ blank line
25. giri3-se3-ga-me
#lem: jirsiga[attendant]
@column 4
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
2. nu-banda3 ur-ama-na
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. guru7-a tak4-a
#lem: guru[store]; taka[abandon]
$ blank line
5. sze tug2 sag10 gada sag10 tar-ra
#lem: sze[barley]; tug[textile]; sag[quality]; gada[flax]; sag[quality]; tar[cut]
6. e2 usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; szag[heart]; GN
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
8. giri3 sa6-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]