Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(u) 4(asz) zu2-lum gur
2. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) {gi}gur-dub-bi
3. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur
4. 1(gesz2) 3(u) {gi}hal-bi
5. 2(u) mun gur
6. 5(gesz2) {gi}gur-dub-bi
7. 3(u) naga gur
8. [1(gesz2)?] 3(u) {gi}gur-dub-bi
reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2
2. nu-ur2-{d}iszkur
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-kam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul