WF 079 (P011036)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [x] 1(asz@c)#? sze lid2-ga
2. mu-DU
3. 2(barig@c) 2(ban2)
4. sze e3
column 2
1. tagx(LAK492) [lu2]-ma2
2. mes-pa3
3. 2(asz@c) tagx(LAK492) munu4
reverse
column 1
1. 1(asz@c)#? [x] (barig@c) ur-{d}sud3
2. lu2-ma2
3. lugal#-{d}en-lil2
column 2
1. [...]
2. 2(barig@c) ad#-KID#
3. mu-DU#
obverse
column 1
1. [x] 1(asz@c)#? sze lid2-ga
2. mu-DU
3. 2(barig@c) 2(ban2)
4. sze e3
column 2
1. tagx(LAK492) [lu2]-ma2
2. mes-pa3
3. 2(asz@c) tagx(LAK492) munu4
reverse
column 1
1. 1(asz@c)#? [x] (barig@c) ur-{d}sud3
2. lu2-ma2
3. lugal#-{d}en-lil2
column 2
1. [...]
2. 2(barig@c) ad#-KID#
3. mu-DU#