HSS 04, 038 (P110311)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#
reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. szunigin 4(u) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#
reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. szunigin 4(u) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal