WF 059 (P011016)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(iku@c) GAN2 lugal-ezen
2. 1(iku@c) ur-ESZ?-HA
3. 3(iku@c) ur-{d}lamma
4. 3(iku@c) ur-{d}nin-girinx
5. 3(iku@c) e2-kur-pa-e3
6. 1(esze3@c) amar-szuba3
rest of column blank
reverse
1 line blank
2. 4(iku@c) AN-sag-tuku
3. 3(iku@c) AN-URUDU-si
4. 1(esze3@c) il2
5. 3(iku@c) {d}anzu{muszen}
6. 1/2(iku@c) a-NI-NI
7. 1/2(iku@c) USZ
obverse
1. 1(iku@c) GAN2 lugal-ezen
2. 1(iku@c) ur-ESZ?-HA
3. 3(iku@c) ur-{d}lamma
4. 3(iku@c) ur-{d}nin-girinx
5. 3(iku@c) e2-kur-pa-e3
6. 1(esze3@c) amar-szuba3
rest of column blank
reverse
1 line blank
2. 4(iku@c) AN-sag-tuku
3. 3(iku@c) AN-URUDU-si
4. 1(esze3@c) il2
5. 3(iku@c) {d}anzu{muszen}
6. 1/2(iku@c) a-NI-NI
7. 1/2(iku@c) USZ