Transliteration history

HLC 269 (pl. 125) (P110143)

Update made on 2011-07-22 at 13:31:06 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110143 = HLC 269 (pl. 125)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
3. 1(barig) tum2-mu
4. 4(barig) nig2-u2-rum
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
$ blank space
@reverse
1. 9(disz)
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)

Update made on 2011-05-02 at 14:13:14 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110143 = HLC 269 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
#lem: PN|FN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. 1(barig) DU-mu
#lem: n; PN
3. 1(barig) tum2-mu
4. 4(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
$ blank space
@reverse
1. 9(disz)
#lem: n
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)
#lem: n; n; n
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)

Update made on 2009-06-03 at 10:02:41 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110143 = HLC 269 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
#lem: PN|FN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. 1(barig) DU-mu
#lem: n; PN
4. 4(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
#lem: n; PN|nijurum[property]
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
$ (blank space)
#lem: n; PN|FN
$ blank space
@reverse
1. 9(disz)
#lem: n
@summary
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)
#lem: n; n; n

Update made on 2006-10-12 at 12:18:40 by CDLI with credits to CDLI

&P110143 = HLC 269 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. 1(barig) DU-mu
#lem: n; PN
4. 4(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
$ (blank space)
@reverse
1. 9(disz)
#lem: n
@summary
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)
#lem: n; n; n

Total 4 record(s)