[{"id":110083,"designation":"HLC 209 (pl. 107)","museum_no":"OIM A31872","thickness":"18.0","height":"36.0","width":"32.0","dates_referenced":"Amar-Suen.02.04.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276753225,"entity_id":110083,"publication_id":17304,"exact_reference":"HLC 209 (pl. 107)","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":17304,"designation":"HLC","bibtexkey":"Barton1905-1914-HLC","year":"1905-1914","entry_type_id":2,"book_title":"Haverford library collection of cuneiform tablets or documents from the temple archives of Telloh","publisher":"Philadelphia : The John C. Winston Co ; London : Headley Brothers","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237082,"publication_id":17304,"author_id":756,"author":{"id":756,"author":"Barton, George A.","last":"Barton","first":" George A."}}]}},{"id":276753226,"entity_id":110083,"publication_id":1512708,"exact_reference":"p. 37","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1512708,"designation":"BBVO 10","bibtexkey":"Englund1990Fischerei","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 10","publisher":"Dietrich Reimer","title":"Organisation und Verwaltung der Ur III-Fischerei","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderen Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232051,"publication_id":1512708,"author_id":630,"author":{"id":630,"author":"Englund, Robert K.","last":"Englund","first":"Robert K.","institution":"University of California Los Angeles","birth_year":1952,"death_year":2020}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":412227,"artifact_id":110083,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":18875,"artifact_id":110083,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":27023,"artifact_id":110083,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":10106,"artifact_id":110083,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"001081","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":94069,"artifact_id":110083,"external_resource_id":3,"external_resource_key":"aab0739a-03cc-4f20-bb76-064d92d4fca7","external_resource":{"id":3,"external_resource":"Oriental Institute Integrated Database","base_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/id\/","project_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/","abbrev":"OI"}}],"dates":[{"id":10715,"artifact_id":110083,"date_id":147,"date":{"id":147,"day_no":"00","day_remarks":"(us2 year)\u00a0?;","month_id":31,"is_uncertain":true,"month_no":"04","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":44128,"artifact_id":110083,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2308838,"artifact_id":110083,"atf":"\u0026P110083 = HLC 209 (pl. 107) \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar \n#tr.en: 2 shekels 70 grains silver, \n2. la2-ia3 su-ga \n#tr.en: deficit, repaid, \n3. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta \n#tr.en: from Ur-Ningal son of Erinda, \n@reverse \n1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) \n#tr.en: into the palace brought, \n3. giri3 ur-{d}lamma \n#tr.en: via Ur-Lamma; \n4. iti szu-numun \n#tr.en: month: \u201cHarvest,\u201d \n5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal \n#tr.en: year after: \u201cAmar-Suen (is) king.\u201d \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]