WF 024 (P010981)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. 2(asz@c) lum-ma
3. 2(asz@c) a-NI-NI
4. 1(asz@c) szubur
5. KA-utu-zi
6. 1(asz@c) gal-simug
7. 4(asz@c) e2-a-nun
8. {d}nin-PA
column 2
1. 1(asz@c) szubur
2. masz-{d}sud3
3. 1(asz@c) AN-ur2-sze3
4. 2(asz@c) amar-szuba3
5. amar-{d}gu2-la2
6. 4(asz@c) dingir-nu-me
7. IB-dingir
8. 4(asz@c) zu2-la2-lum
9. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
column 3
1. 4(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
2. dam-gar3
3. 1(asz@c) MI
4. sukkal
5. 2(asz@c) szesz-tur
6. dub-sar
  blank space
column 4
  blank space
reverse
column 1
  blank space
column 2
  blank space
column 3
  blank space
column 4
1. APIN-du3 nu-ak
  blank space