Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. dar-da
3. 1(asz@c) AK-nab
column 2
1. ugula szitim
2. 1(asz@c) dingir-nu-me
3. szitim
4. 1(asz@c) dumu-{+an}anzux(MI){muszen}
5. aszgab
reverse
column 1
1. 2(asz@c) e2-na
2. lagasz{ki}
3. 2(asz@c) e2-la-lumx(LAK218)
4. adab{ki}
column 2
1. an-sze3-gu2
written an-gu2-sze3
2. 2(asz@c) 3/4(asz@c) ansze-apin
3. dub dili