Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c@d) 2(u@c) 5(asz@c) si-|NUxU|
2. sza3-ezem
3. 3(gesz2@c@d) 1(u@c) ur-{d}nin-mu2
column 2
1. 3(gesz2@c@d) 3(u@c) 5(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
2. 5(gesz2@c@d) nimgir-me-te-na
erasure of 1(u@c) after numerical notation
column 3
blank space
reverse
column 1
blank space
column 2
1. szu-nigin2
2. 1(gesz'u@c@d) 4(gesz2@c@d) 1(gesz2@c@90) 1(u@c)# [si-|NUxU|]
calculation 385 + 370 + 395 + 600 = 1750