Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. nir-i3-da-gal2
1 line erased
3. 3(disz) udu niga
4. 4(disz) udu u2
5. 3(disz) masz2
6. me-esz18?-dar?
reverse
1. 1(disz) udu szi-ba-at-e2-kur
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. i-mi-id-dingir szabra x
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
7. ur-{d}lugal-edin i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu ki-masz{ki} ba-hul