Transliteration history

&P109211 = DoCu 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz)
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan
4. [szesz]-kal#-la sipa ansze#-[ama]-gan
@reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 2(disz)

&P109211 = DoCu 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz)
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan
@reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 2(disz)

&P109211 = DoCu 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ansze kunga2 mu 3(disz)
#lem: n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; mu[year]; n
1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz)
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...] gan
#lem: u; sipad[shepherd]; ansze[equid]; u; ganum[stand]|gum[mange]
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 2(disz)

&P109211 = DoCu 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ansze kunga2 mu 3(disz)
#lem: n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; mu[year]; n
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...] gan
#lem: u; sipad[shepherd]; ansze[equid]; u; ganum[stand]|gum[mange]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n