[{"id":109173,"designation":"DecChald\u00e9e pl. 41, no. 2","museum_no":"unknown","dates_referenced":"--.--.--.--","created_by":820,"publications":[{"id":276951637,"entity_id":109173,"publication_id":63601,"exact_reference":"pl. 41, no. 2","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":63601,"designation":"DecChald\u00e9e 2","bibtexkey":"Sarzec1884-1912DC2","year":" 1884-1912","entry_type_id":2,"publisher":"Paris : E. Leroux","title":"Partie \u00e9pigraphique et planches","volume":"2","series":"D\u00e9couvertes en Chald\u00e9e par E. de Sarzec, ouvrage accompagn\u00e9 de planches, publi\u00e9 par les soins de L. Heuzey, avec le concours de A. Amiaud et F. Thureau-Dangin pour la partie \u00e9pigraphique","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1253900,"publication_id":63601,"author_id":825,"author":{"id":825,"author":"Sarzec, Ernest de","last":"Sarzec","first":" Ernest de"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":411337,"artifact_id":109173,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":17985,"artifact_id":109173,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":26134,"artifact_id":109173,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":9217,"artifact_id":109173,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"000003","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2362114,"artifact_id":109173,"atf":"\u0026P109173 = Dec.Chald\u00e9e 2 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) ur-[...] \n2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a?-ni? \n3. 1(disz) szesz-kal-la \n4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 \n5. 1(disz) szesz-kal-la x x \n6. 1(disz) zi ur-{d}nin-gesz?-zi?-da? \n7. 1(disz) zi da-da \n8. 1(disz) AN x x x x \n9. 1(disz) zi ka-ga-x x \n10. 1(disz) ab-ba-sa6-ga \n11. 1(disz) zi la-ba-szum2-e \n12. [1(disz)] zi ur-sa6-ga \n13. [1(disz)] zi ur-x-x-x \n14. [1(disz)] zi x-da?-x-mu \n15. [1(disz)] zi lu2-{d}ba-ba6 x \n16. [szunigin?] 1(u) 5(disz) ug3-IL \n17. [...] masz2 x \n@reverse \n$ (not given) \n \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_1_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ni\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_2_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022la\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nam\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\\u1e2b\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1_2\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022la\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00226\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nin\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ge\\u0161\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2_5\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:10,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00227\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00228\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022an\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_4_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_5_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7_5\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00229\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_2_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_8\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002210\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ab\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sa\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:14,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_9\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002211\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022la\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161um\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:15,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_10\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002212\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sa\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_2_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_11\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002213\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:17,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_12\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002214\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:18,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_13\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002215\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_2_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_2_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:19,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_14\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002216\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161unigin\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00225\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ug\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022il\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_3_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:20,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_15\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002217\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:21,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0_16\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022loose\u0022,\u0022value\u0022:\u0022(not given)\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P109173__0\u0022}]","transliteration":" 1(disz) ur-[...] \n 1(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a?-ni? \n 1(disz) szesz-kal-la \n 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 \n 1(disz) szesz-kal-la x x \n 1(disz) zi ur-{d}nin-gesz?-zi?-da? \n 1(disz) zi da-da \n 1(disz) AN x x x x \n 1(disz) zi ka-ga-x x \n. 1(disz) ab-ba-sa6-ga \n. 1(disz) zi la-ba-szum2-e \n. [1(disz)] zi ur-sa6-ga \n. [1(disz)] zi ur-x-x-x \n. [1(disz)] zi x-da?-x-mu \n. [1(disz)] zi lu2-{d}ba-ba6 x \n. [szunigin?] 1(u) 5(disz) ug3-IL \n. [...] masz2 x \n","transliteration_clean":" 1(disz) ur-[...]  1(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a?-ni?  1(disz) szesz-kal-la  1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6  1(disz) szesz-kal-la x x  1(disz) zi ur-{d}nin-gesz?-zi?-da?  1(disz) zi da-da  1(disz) AN x x x x  1(disz) zi ka-ga-x x . 1(disz) ab-ba-sa6-ga . 1(disz) zi la-ba-szum2-e . [1(disz)] zi ur-sa6-ga . [1(disz)] zi ur-x-x-x . [1(disz)] zi x-da?-x-mu . [1(disz)] zi lu2-{d}ba-ba6 x . [szunigin?] 1(u) 5(disz) ug3-IL . [...] masz2 x ","transliteration_sign_names":"DI\u0160 DI\u0160 UR \u2026\nDI\u0160 DI\u0160 UR AN BA U2 \u0160E\u0160 A NI\nDI\u0160 DI\u0160 \u0160E\u0160 KAL LA\nDI\u0160 DI\u0160 NAM MA\u1e2a AN BA U2\nDI\u0160 DI\u0160 \u0160E\u0160 KAL LA X X\nDI\u0160 DI\u0160 ZI UR AN MUNUS.TUG2 GI\u0160 ZI DA\nDI\u0160 DI\u0160 ZI DA DA\nDI\u0160 DI\u0160 AN X X X X\nDI\u0160 DI\u0160 ZI KA GA X X\nDI\u0160 DI\u0160 AB BA \u0160A6 GA\nDI\u0160 DI\u0160 ZI LA BA SUM E\nDI\u0160 DI\u0160 ZI UR \u0160A6 GA\nDI\u0160 DI\u0160 ZI UR X X X\nDI\u0160 DI\u0160 ZI X DA X MU\nDI\u0160 DI\u0160 ZI LU2 AN BA U2 X\n\u0160UNIGIN U U 5(DI\u0160) DI\u0160 UN IL\n\u2026 MA\u01602 X","is_atf2conll_diff_resolved":true,"structure":"tablet obverse reverse ","is_latest":true}}]