TSŠ 0614 (P010864)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c)#? [sze? gur?]-sag
2. mes-nig2-pa3
3. ad-da-si4
4. 2(asz@c) kas4
5. sag-TAR
6. sanga-GAR
7. 2(asz@c) x
column 2
1. [...]
2. sagi
3. 1(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
4. dam-gar3
5. 3(asz@c) {d}sud3-a2-mah
6. tug2-du8
7. 1(asz@c) nig2-kal
8. sukkal
column 3
1. 2(asz@c) AN-szesz
2. ugula
3. 1(asz@c) nig2-lul-[le]
4. lu2-ASZ-sag-da
5. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-geme2
6. {d}nam2-nir
7. um-ma
reverse
  reverse missing