Transliteration history

CT 07, pl. 45, BM 017769 (P108560)

Update made on 2011-07-22 at 13:28:54 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P108560 = CT 07, pl. 45, BM 017769
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. giri3 nig2-u2-rum
3. 2(asz) 1(barig) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb
5. 6(asz) gur kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-si4?
6. 1(u) gur kiszib3 u18-lal3
7. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
8. kiszib3 ur#-szu-ga-lam-ma
9. 2(asz) 3(barig) kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
10. 1(u) 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
11. 4(asz) gur kiszib3 lu2-gu-la
12. 6(asz) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space

Update made on 2011-05-02 at 14:11:38 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P108560 = CT 07, 45 BM 017769
#version: 0.1
&P108560 = CT 07, pl. 45, BM 017769
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. giri3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[via]; nijurum[property]
3. 2(asz) 1(barig) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; gur[unit]; jiri[via]; PN
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. 6(asz) gur kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-si4?
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
6. 1(u) gur kiszib3 ulu3-lal3
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
6. 1(u) gur kiszib3 u18-lal3
7. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. kiszib3 ur#-szu-ga-lam-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 2(asz) 3(barig) kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
10. 1(u) 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: n; n; n; kiszib[seal]; PN
11. 4(asz) gur kiszib3 lu2-gu-la
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
12. 6(asz) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ (*(blank space))
$ blank space

Update made on 2006-10-12 at 12:18:02 by CDLI with credits to CDLI

&P108560 = CT 07, 45 BM 017769
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. giri3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[via]; nijurum[property]
3. 2(asz) 1(barig) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; gur[unit]; jiri[via]; PN
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. 6(asz) gur kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-si4?
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
6. 1(u) gur kiszib3 ulu3-lal3
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
7. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. kiszib3 ur#-szu-ga-lam-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 2(asz) 3(barig) kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
10. 1(u) 2(asz) 4(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: n; n; n; kiszib[seal]; PN
11. 4(asz) gur kiszib3 lu2-gu-la
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
12. 6(asz) gur giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
$ blank line
@reverse
$ (*(blank space))

Total 3 record(s)