[{"id":108418,"designation":"CT 01, pl. 38-39, BM 019042","museum_no":"BM 019042","accession_no":"1895-10-12, 0020","dates_referenced":"Amar-Suen.08.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276862916,"entity_id":108418,"publication_id":15873,"exact_reference":"pl. 38-39, BM 019042","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":15873,"designation":"CT 1","bibtexkey":"King1896CT1","year":"1896","entry_type_id":2,"number":"1","title":"Cuneiform Texts","series":"Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1255973,"publication_id":15873,"author_id":771,"author":{"id":771,"author":"King, Leonard W.","last":"King","first":" Leonard W."}}]}},{"id":276862917,"entity_id":108418,"publication_id":9059,"exact_reference":"p. 108 22","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":9059,"designation":"AnOr 45","bibtexkey":"Pettinato1969rundenTafeln","year":"1969","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"45","publisher":"Pontificium Institutum Biblicum","title":"Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit. \u00ab Die runden Tafeln \u00bb","series":"Analecta Orientalia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237926,"publication_id":9059,"author_id":1001,"author":{"id":1001,"author":"Pettinato, Giovanni","last":"Pettinato","first":"Giovanni","birth_year":1934,"death_year":2011}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":410608,"artifact_id":108418,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":17256,"artifact_id":108418,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":25405,"artifact_id":108418,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":778082,"artifact_id":108418,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"000066","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":778083,"artifact_id":108418,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.19042","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":778084,"artifact_id":108418,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1895-1012-20","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":9110,"artifact_id":108418,"date_id":17,"date":{"id":17,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":63,"ruler_id":369,"year":{"id":63,"year_no":"08"}}}],"collections":[{"id":42509,"artifact_id":108418,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":1994440,"artifact_id":108418,"atf":"\u0026P108418 = CT 01, pl. 38-39, BM 019042 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 3(gesz2) 2(u) mer hi \n2. 5(u) 4(disz) kur 1(gesz2) 4(disz) \n3. 3(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki \n4. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1\/2(iku) GAN2 \n5. sze-bi nam-erim2 \n6. ur3-re-ba-du7 engar \n7. 3(gesz2) 2(u) mer hi \n8. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 7(disz) 1\/2(disz) \n9. 2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki \n10. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) GAN2 usz-gid2-da \n11. 1(gesz2) 3(u) mer hi \n12. 1(gesz2) 7(disz) kur 5(u) 6(disz) \n13. 1(esze3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki \n14. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2 \n15. a-gar3 tur \n16. sze-bi nam \n17. lugal-za3-ge-si engar \n18. 3(gesz2) 2(u) mer hi \n19. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 6(disz) \n20. 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki \n21. a-sza3 3(bur3) GAN2 \n22. usz-gid2-da \n@column 2 \n1. 1(gesz2) mer hi \n2. 1(gesz2) kur 1(gesz2) 1(u) \n3. 2(esze3) 5(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki \n4. a-sza3 3(bur3) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 \n5. a-gar3 tur \n6. sze-bi nam \n7. ab-ba-kal-la engar \n8. a-sza3 {d}nin-sun2 \n9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur sze-bi \n10. mu10!-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi un-sa6-ga{ki} \n11. a-ra2 2(disz)-kam \n12. lu2-{d}nin-sun2 engar \n13. a-sza3 {d}ig-alim \n14. ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu i3-dab5 \n15. 4(gesz2) 2(u) mer hi \n16. 4(u) 1\/2(disz) kur 3(u) 5(disz) 1\/2(disz) \n17. 1(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki \n18. a-sza3 6(bur3) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 \n19. sze-bi nam \n20. lu2-{d}nin-szubur engar \n@reverse \n@column 1 \n1. 4(gesz2) 1(u) mer hi \n2. 4(u) kur hi \n3. 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki \n4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 \n5. sze-bi nam \n6. kal-la engar \n7. GAN2-gu4 gi-na \n8. 4(gesz2) 2(u) mer hi \n9. 4(u) kur 3(u) 6(disz) \n10. 1(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki \n11. a-sza3 6(bur3) 1\/2(iku) GAN2 \n12. sze-bi nam \n13. ur-{d}ba-ba6 engar \n14. GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga \n15. a-sza3 suhur# \n16. 2(gesz2) 2(u) [mer] hi#! \n17. 4(u) 6(disz) 1\/2(disz) kur! 2(u) 6(disz) 1\/2(disz) \n18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki \n@column 2 \n1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 kam-kam \n2. a-sza3 5(bur3) 1(iku) GAN2 \n3. sze-bi nam \n4. ur-gu engar \n5. 2(gesz2) 2(u) mer hi \n6. 1(gesz2) 1(u) kur hi \n7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(esze3) 3(iku) ki \n8. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2 \n9. sze-bi nam \n10. ur-{d}ig-alim engar \n11. GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga \n12. gu4 {d}inanna \n13. 2(gesz2) 3(u) mer hi \n14. 1(gesz2) 3(u) kur hi \n15. 1\/2(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(esze3) 1\/2(iku) ki \n16. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2 \n17. sze-bi nam \n18. gesz-a-ni engar \n19. gu4 {d}ga2-tum3-du10 \n20. a-sza3 {d}inanna \n21. 3(gesz2) 3(u) mer hi \n22. 2(u) 8(disz) kur hi \n23. 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) ki \n24. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 \n25. sze-bi nam \n26. a-ra2 2(disz)-kam \n27. ur-mes engar \n@column 3 \n1. a-sza3 {d}pi-li-ha \n2. 1(gesz2) 3(u) mer hi \n3. 1(gesz2)#! kur hi \n4. 1(iku) GAN2 bar 2(iku) ki \n5. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 \n6. sze-bi nam \n7. lugal-ab-ba engar \n8. GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig \n9. a-sza3 lugal-si4 \n10. \u003CGAN2\u003E-gu4 uru11{ki} \n11. ab-ba-kal-la i3-dab5 \n12. ugula ba-zi dumu na-silim \n$ 1 line blank \n13. giri3 ur-mes dub-sar \n14. mu en-nu-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun \n","transliteration":" 3(gesz2) 2(u) mer hi  \n 5(u) 4(disz) kur 1(gesz2) 4(disz)  \n 3(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) ki  \n a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1\/2(iku) GAN2  \n sze-bi nam-erim2  \n ur3-re-ba-du7 engar  \n 3(gesz2) 2(u) mer hi  \n 2(u) 4(disz) kur 2(u) 7(disz) 1\/2(disz)  \n 2(iku) GAN2 bar 1(iku) ki  \n a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) GAN2 usz-gid2-da  \n 1(gesz2) 3(u) mer hi  \n 1(gesz2) 7(disz) kur 5(u) 6(disz)  \n 1(esze3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki  \n a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2  \n a-gar3 tur  \n sze-bi nam  \n lugal-za3-ge-si engar  \n 3(gesz2) 2(u) mer hi  \n 2(u) 4(disz) kur 2(u) 6(disz)  \n 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki  \n a-sza3 3(bur3) GAN2  \n usz-gid2-da  \n 1(gesz2) mer hi  \n 1(gesz2) kur 1(gesz2) 1(u)  \n 2(esze3) 5(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki  \n a-sza3 3(bur3) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2  \n a-gar3 tur  \n sze-bi nam  \n ab-ba-kal-la engar  \n a-sza3 {d}nin-sun2  \n 2(esze3) GAN2 4(asz) gur sze-bi  \n mu10!-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi un-sa6-ga{ki}  \n a-ra2 2(disz)-kam  \n lu2-{d}nin-sun2 engar  \n a-sza3 {d}ig-alim  \n ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu i3-dab5  \n 4(gesz2) 2(u) mer hi  \n 4(u) 1\/2(disz) kur 3(u) 5(disz) 1\/2(disz)  \n 1(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1\/2(iku) ki  \n a-sza3 6(bur3) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n lu2-{d}nin-szubur engar  \n 4(gesz2) 1(u) mer hi  \n 4(u) kur hi  \n 5(iku) GAN2 bar 1(iku) ki  \n a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n kal-la engar  \n GAN2-gu4 gi-na  \n 4(gesz2) 2(u) mer hi  \n 4(u) kur 3(u) 6(disz)  \n 1(esze3) 5(iku) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2 bar 2(iku) ki  \n a-sza3 6(bur3) 1\/2(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-{d}ba-ba6 engar  \n GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga  \n a-sza3 suhur#  \n 2(gesz2) 2(u) [mer] hi#!  \n 4(u) 6(disz) 1\/2(disz) kur! 2(u) 6(disz) 1\/2(disz)  \n 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki  \n 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 kam-kam  \n a-sza3 5(bur3) 1(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-gu engar  \n 2(gesz2) 2(u) mer hi  \n 1(gesz2) 1(u) kur hi  \n 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(esze3) 3(iku) ki  \n a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-{d}ig-alim engar  \n GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga  \n gu4 {d}inanna  \n 2(gesz2) 3(u) mer hi  \n 1(gesz2) 3(u) kur hi  \n 1\/2(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(esze3) 1\/2(iku) ki  \n a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n gesz-a-ni engar  \n gu4 {d}ga2-tum3-du10  \n a-sza3 {d}inanna  \n 3(gesz2) 3(u) mer hi  \n 2(u) 8(disz) kur hi  \n 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 3(iku) ki  \n a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n a-ra2 2(disz)-kam  \n ur-mes engar  \n a-sza3 {d}pi-li-ha  \n 1(gesz2) 3(u) mer hi  \n 1(gesz2)#! kur hi  \n 1(iku) GAN2 bar 2(iku) ki  \n a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2  \n sze-bi nam  \n lugal-ab-ba engar  \n GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig  \n a-sza3 lugal-si4  \n \u003CGAN2\u003E-gu4 uru11{ki}  \n ab-ba-kal-la i3-dab5  \n ugula ba-zi dumu na-silim  \n giri3 ur-mes dub-sar  \n mu en-nu-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun  ","transliteration_clean":" 3gesz2 2u mer hi  \n 5u 4disz kur 1gesz2 4disz  \n 3iku 1\/4iku GAN2 bar 1esze3 ki  \n a-sza3 6bur3 5iku 1\/2iku GAN2  \n sze-bi nam-erim2  \n ur3-re-ba-du7 engar  \n 3gesz2 2u mer hi  \n 2u 4disz kur 2u 7disz 1\/2disz  \n 2iku GAN2 bar 1iku ki  \n a-sza3 2bur3 2esze3 5iku 1\/2iku GAN2 usz-gid2-da  \n 1gesz2 3u mer hi  \n 1gesz2 7disz kur 5u 6disz  \n 1esze3 1iku 1\/2iku GAN2 bar 1esze3 1\/2iku ki  \n a-sza3 3bur3 1esze3 1iku 1\/2iku GAN2  \n a-gar3 tur  \n sze-bi nam  \n lugal-za3-ge-si engar  \n 3gesz2 2u mer hi  \n 2u 4disz kur 2u 6disz  \n 5iku GAN2 bar 1iku ki  \n a-sza3 3bur3 GAN2  \n usz-gid2-da  \n 1gesz2 mer hi  \n 1gesz2 kur 1gesz2 1u  \n 2esze3 5iku 1\/4iku GAN2 bar 1esze3 1\/2iku ki  \n a-sza3 3bur3 1\/2iku 1\/4iku GAN2  \n a-gar3 tur  \n sze-bi nam  \n ab-ba-kal-la engar  \n a-sza3 {d}nin-sun2  \n 2esze3 GAN2 4asz gur sze-bi  \n mu10-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi un-sa6-ga{ki}  \n a-ra2 2disz-kam  \n lu2-{d}nin-sun2 engar  \n a-sza3 {d}ig-alim  \n ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu i3-dab5  \n 4gesz2 2u mer hi  \n 4u 1\/2disz kur 3u 5disz 1\/2disz  \n 1esze3 5iku 1\/2iku 1\/4iku GAN2 bar 1esze3 1\/2iku ki  \n a-sza3 6bur3 1\/2iku 1\/4iku GAN2  \n sze-bi nam  \n lu2-{d}nin-szubur engar  \n 4gesz2 1u mer hi  \n 4u kur hi  \n 5iku GAN2 bar 1iku ki  \n a-sza3 5bur3 2esze3 2iku GAN2  \n sze-bi nam  \n kal-la engar  \n GAN2-gu4 gi-na  \n 4gesz2 2u mer hi  \n 4u kur 3u 6disz  \n 1esze3 5iku 1\/2iku 1\/4iku GAN2 bar 2iku ki  \n a-sza3 6bur3 1\/2iku GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-{d}ba-ba6 engar  \n GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga  \n a-sza3 suhur  \n 2gesz2 2u mer hi  \n 4u 6disz 1\/2disz kur 2u 6disz 1\/2disz  \n 1esze3 3iku GAN2 bar 2iku ki  \n 1bur3 2esze3 3iku GAN2 kam-kam  \n a-sza3 5bur3 1iku GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-gu engar  \n 2gesz2 2u mer hi  \n 1gesz2 1u kur hi  \n 2esze3 1iku GAN2 bar 2esze3 3iku ki  \n a-sza3 5bur3 1esze3 GAN2  \n sze-bi nam  \n ur-{d}ig-alim engar  \n GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga  \n gu4 {d}inanna  \n 2gesz2 3u mer hi  \n 1gesz2 3u kur hi  \n 1\/2iku GAN2 bar 1bur3 1esze3 1\/2iku ki  \n a-sza3 6bur3 3iku GAN2  \n sze-bi nam  \n gesz-a-ni engar  \n gu4 {d}ga2-tum3-du10  \n a-sza3 {d}inanna  \n 3gesz2 3u mer hi  \n 2u 8disz kur hi  \n 2iku GAN2 bar 1esze3 3iku ki  \n a-sza3 2bur3 2esze3 1iku GAN2  \n sze-bi nam  \n a-ra2 2disz-kam  \n ur-mes engar  \n a-sza3 {d}pi-li-ha  \n 1gesz2 3u mer hi  \n 1gesz2 kur hi  \n 1iku GAN2 bar 2iku ki  \n a-sza3 2bur3 2esze3 5iku GAN2  \n sze-bi nam  \n lugal-ab-ba engar  \n GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig  \n a-sza3 lugal-si4  \n GAN2-gu4 uru11{ki}  \n ab-ba-kal-la i3-dab5  \n ugula ba-zi dumu na-silim  \n giri3 ur-mes dub-sar  \n mu en-nu-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun  ","transliteration_for_search":"  3 gesz2 2 u mer hi  \n  5 u 4 disz kur 1 gesz2 4 disz  \n  3 iku 1 4 iku GAN2 bar 1 esze3 ki  \n  a sza3 6 bur3 5 iku 1 2 iku GAN2  \n  sze bi nam erim2  \n  ur3 re ba du7 engar  \n  3 gesz2 2 u mer hi  \n  2 u 4 disz kur 2 u 7 disz 1 2 disz  \n  2 iku GAN2 bar 1 iku ki  \n  a sza3 2 bur3 2 esze3 5 iku 1 2 iku GAN2 usz gid2 da  \n  1 gesz2 3 u mer hi  \n  1 gesz2 7 disz kur 5 u 6 disz  \n  1 esze3 1 iku 1 2 iku GAN2 bar 1 esze3 1 2 iku ki  \n  a sza3 3 bur3 1 esze3 1 iku 1 2 iku GAN2  \n  a gar3 tur  \n  sze bi nam  \n  lugal za3 ge si engar  \n  3 gesz2 2 u mer hi  \n  2 u 4 disz kur 2 u 6 disz  \n  5 iku GAN2 bar 1 iku ki  \n  a sza3 3 bur3 GAN2  \n  usz gid2 da  \n  1 gesz2 mer hi  \n  1 gesz2 kur 1 gesz2 1 u  \n  2 esze3 5 iku 1 4 iku GAN2 bar 1 esze3 1 2 iku ki  \n  a sza3 3 bur3 1 2 iku 1 4 iku GAN2  \n  a gar3 tur  \n  sze bi nam  \n  ab ba kal la engar  \n  a sza3 d nin sun2  \n  2 esze3 GAN2 4 asz gur sze bi  \n  mu10 us2 sa ma2 lah5 e ne igi un sa6 ga ki  \n  a ra2 2 disz kam  \n  lu2 d nin sun2 engar  \n  a sza3 d ig alim  \n  ur d ba ba6 dumu d utu mu i3 dab5  \n  4 gesz2 2 u mer hi  \n  4 u 1 2 disz kur 3 u 5 disz 1 2 disz  \n  1 esze3 5 iku 1 2 iku 1 4 iku GAN2 bar 1 esze3 1 2 iku ki  \n  a sza3 6 bur3 1 2 iku 1 4 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  lu2 d nin szubur engar  \n  4 gesz2 1 u mer hi  \n  4 u kur hi  \n  5 iku GAN2 bar 1 iku ki  \n  a sza3 5 bur3 2 esze3 2 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  kal la engar  \n  GAN2 gu4 gi na  \n  4 gesz2 2 u mer hi  \n  4 u kur 3 u 6 disz  \n  1 esze3 5 iku 1 2 iku 1 4 iku GAN2 bar 2 iku ki  \n  a sza3 6 bur3 1 2 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  ur d ba ba6 engar  \n  GAN2 gu4 lu2 i5 mar sa6 ga  \n  a sza3 suhur  \n  2 gesz2 2 u mer hi  \n  4 u 6 disz 1 2 disz kur 2 u 6 disz 1 2 disz  \n  1 esze3 3 iku GAN2 bar 2 iku ki  \n  1 bur3 2 esze3 3 iku GAN2 kam kam  \n  a sza3 5 bur3 1 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  ur gu engar  \n  2 gesz2 2 u mer hi  \n  1 gesz2 1 u kur hi  \n  2 esze3 1 iku GAN2 bar 2 esze3 3 iku ki  \n  a sza3 5 bur3 1 esze3 GAN2  \n  sze bi nam  \n  ur d ig alim engar  \n  GAN2 gu4 lu2 i5 mar sa6 ga  \n  gu4 d inanna  \n  2 gesz2 3 u mer hi  \n  1 gesz2 3 u kur hi  \n  1 2 iku GAN2 bar 1 bur3 1 esze3 1 2 iku ki  \n  a sza3 6 bur3 3 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  gesz a ni engar  \n  gu4 d ga2 tum3 du10  \n  a sza3 d inanna  \n  3 gesz2 3 u mer hi  \n  2 u 8 disz kur hi  \n  2 iku GAN2 bar 1 esze3 3 iku ki  \n  a sza3 2 bur3 2 esze3 1 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  a ra2 2 disz kam  \n  ur mes engar  \n  a sza3 d pi li ha  \n  1 gesz2 3 u mer hi  \n  1 gesz2 kur hi  \n  1 iku GAN2 bar 2 iku ki  \n  a sza3 2 bur3 2 esze3 5 iku GAN2  \n  sze bi nam  \n  lugal ab ba engar  \n  GAN2 gu4 ur d nin pirig  \n  a sza3 lugal si4  \n  GAN2 gu4 uru11 ki  \n  ab ba kal la i3 dab5  \n  ugula ba zi dumu na silim  \n  giri3 ur mes dub sar  \n  mu en nu ne2 d amar d suen ra ki ag2 en eridu ki ba a hun  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]