CST (JRL) 528 (P108044)
Administrative tag excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Image © [see publications]
Transliteration
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits
3. sza3#?-tam-e-ne
en: of the šatam(-officials),
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
en: ... alllocations ... distributed,
reverse
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king,”
2. i3-gal2
en: are here.
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits
3. sza3#?-tam-e-ne
en: of the šatam(-officials),
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
en: ... alllocations ... distributed,
reverse
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king,”
2. i3-gal2
en: are here.