Transliteration history

CST (JRL) 528 (P108044)

Update made on 2017-07-11 at 12:34:02 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P108044 = CST 528
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
#tr.en: xxx
#tr.en: credits
3. sza3#?-tam-e-ne
#tr.en: xxx
#tr.en: of the šatam(-officials),
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
#tr.en: xxx
#tr.en: ... alllocations ... distributed,
@reverse
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “Ibbi-Suen is king,”
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here.
Update made on 2015-05-06 at 08:17:40 by CDLI with credits to CDLI
&P108044 = CST 528
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
#tr.en: xxx
3. sza3#?-tam-e-ne
#tr.en: xxx
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
#tr.en: xxx
@reverse
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
Update made on 2011-07-22 at 13:28:08 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P108044 = CST 528
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. zi-ga
3. sza3#?-tam-e-ne
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
@reverse
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
2. i3-gal2
Update made on 2011-05-02 at 14:11:08 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.
&P108044 = CST 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. sza3?*#-tam*-e-ne
#lem: PN
4. [x] szuku* zi3* [x] hal-ha
#lem: u; szukur[ration]; zid[flour]; u; hal[divide]
3. sza3#?-tam-e-ne
4. [x] szuku zi3 [x] hal-ha
@reverse
@date
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. i3-gal2
Update made on 2006-10-12 at 12:17:52 by CDLI with credits to CDLI
&P108044 = CST 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. sza3?*#-tam*-e-ne
#lem: PN
4. [x] szuku* zi3* [x] hal-ha
#lem: u; szukur[ration]; zid[flour]; u; hal[divide]
@reverse
@date
1. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. i3-gal2
#lem: jal[be]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.