TSŠ 0107 (P010750)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ansze
2. a-NE-zi
3. ugula
4. 1(asz@c) {d}sud3-nu-me
5. lunga3
column 2
1. 1(asz@c) utu-di-ku5-mu
2. narx(LAK244)
3. 4(asz@c) utu-ukken-a
4. engar
5. {d}sud3
column 3
1. 2(asz@c) dumu
2. e2-kur-diri
3. a-NI
4. 1(asz@c)# dumu
reverse
column 1
1. {d}sud3#-anzux(MI){muszen}
2. en-lil2-pa3
3. 2(asz@c) e2-kur-pa-e3
column 2
1. simug
2. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
3. sipa
4. dingir
5. a-ne-da5#-szum2
column 3
1. an-sze3-gu2
2. 3(asz@c) 1/4(asz@c) ansze-apin
  Jestin copy shows initial 1(u@c) not in WVDOG