Buffalo SNS.11-2, 135 06 (P107408)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Image © Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(disz) i3!-gesz
2. uri5{ki}-sze3
3. ki ur4-sza3-ki-ta
4. kiszib3 na-silim!
reverse
1. giri3 a-x x-gar3
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
column 2
1. na-[silim]
2. dumu ur#-esz3#-bar#-ra#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)
obverse
1. 3(disz) i3!-gesz
2. uri5{ki}-sze3
3. ki ur4-sza3-ki-ta
4. kiszib3 na-silim!
reverse
1. giri3 a-x x-gar3
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
column 2
1. na-[silim]
2. dumu ur#-esz3#-bar#-ra#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)