TSŠ 0081 (P010737)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(u@c) dumu szidim
en: 4 apprentice builders
2. zi3-ba
en: flour ration
3. 2(ban2@c) szu ba-ti
en: 2 ban they received
reverse
1. 3(asz@c) lid2-ga zi3@t 1(barig@c) 2(ban2@c)
en: (Total) 3 lidga, 1 barig, 2 ban of flour
rest blank
obverse
1. 4(u@c) dumu szidim
en: 4 apprentice builders
2. zi3-ba
en: flour ration
3. 2(ban2@c) szu ba-ti
en: 2 ban they received
reverse
1. 3(asz@c) lid2-ga zi3@t 1(barig@c) 2(ban2@c)
en: (Total) 3 lidga, 1 barig, 2 ban of flour
rest blank