[{"id":106856,"designation":"BJRL 64, 110 62","museum_no":"JRL 0982","thickness":"18.0","height":"39.0","width":"36.0","dates_referenced":"\u0160ulgi.40.12.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275069706,"entity_id":106856,"publication_id":14302,"exact_reference":"110 62","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":14302,"designation":"BJRL 64, p.87-116","bibtexkey":"Gomi1981JRL","year":"1981","entry_type_id":1,"journal_id":116,"pages":"87-116","title":"Ur III texts in the John Rylands University Library of Manchester","volume":"64","journal":{"id":116,"journal":"Bulletin of the John Rylands Library, Manchester"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":209723,"publication_id":14302,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":409071,"artifact_id":106856,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":15719,"artifact_id":106856,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":23868,"artifact_id":106856,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":6950,"artifact_id":106856,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"023418","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":7570,"artifact_id":106856,"date_id":65,"date":{"id":65,"day_no":"00","day_remarks":"(us2 year);","month_id":43,"month_no":"12","year_id":24,"ruler_id":42,"year":{"id":24,"year_no":"40"}}}],"collections":[{"id":40972,"artifact_id":106856,"collection_id":40,"collection":{"id":40,"collection":"John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK","collection_url":"https:\/\/www.library.manchester.ac.uk\/rylands\/special-collections\/exploring\/search\/published-catalogues\/cuneiform","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.54_1","location_longitude_wgs1984":-2.24883,"location_latitude_wgs1984":53.4803,"glow_id":147}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2277901,"artifact_id":106856,"atf":"\u0026P106856 = BJRL 64, 110 62 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 3(u) 1(disz) unu3 libir \n2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta \n3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta \n4. unu3 amar ma-an-zi3-ke4 \n5. masz2-da-re-a nu-ub-tuku \n6. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 i3-nun \n7. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 ga-ar3 \n@reverse \n1. masz2-da-re-a unu3-e-ne \n2. e2-kiszib3-ba-sze3 \n3. ba-an-kux(KWU147) \n4. iti sze-sag11-ku5 \n5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 \n \n","transliteration":" 3(u) 1(disz) unu3 libir  \n 2(disz) sila3 i3-nun-ta  \n 2(disz) sila3 ga-ar3-ta  \n unu3 amar ma-an-zi3-ke4  \n masz2-da-re-a nu-ub-tuku  \n szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 i3-nun  \n szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 ga-ar3  \n masz2-da-re-a unu3-e-ne  \n e2-kiszib3-ba-sze3  \n ba-an-kux(KWU147)  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3  ","transliteration_clean":" 3u 1disz unu3 libir  \n 2disz sila3 i3-nun-ta  \n 2disz sila3 ga-ar3-ta  \n unu3 amar ma-an-zi3-ke4  \n masz2-da-re-a nu-ub-tuku  \n szunigin 1barig 2disz sila3 i3-nun  \n szunigin 1barig 2disz sila3 ga-ar3  \n masz2-da-re-a unu3-e-ne  \n e2-kiszib3-ba-sze3  \n ba-an-kuxKWU147  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3  ","transliteration_for_search":"  3 u 1 disz unu3 libir  \n  2 disz sila3 i3 nun ta  \n  2 disz sila3 ga ar3 ta  \n  unu3 amar ma an zi3 ke4  \n  masz2 da re a nu ub tuku  \n  szunigin 1 barig 2 disz sila3 i3 nun  \n  szunigin 1 barig 2 disz sila3 ga ar3  \n  masz2 da re a unu3 e ne  \n  e2 kiszib3 ba sze3  \n  ba an kux KWU147  \n  iti sze sag11 ku5  \n  mu us2 sa e2 puzur4 isz d da gan ba du3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]