[{"id":105831,"designation":"BIN 03, 024","museum_no":"NBC 02121","dates_referenced":"\u0160ulgi.47.03.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275068685,"entity_id":105831,"publication_id":13319,"exact_reference":"24","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":13319,"designation":"BIN 3","bibtexkey":"Keiser1971BIN3","year":"1971","entry_type_id":2,"address":"New Haven and London","number":"3","publisher":"Yale University Press","title":"Neo-Sumerian account texts from Drehem","series":"Babylonian inscriptions in the collection of James B. Nies, Yale University","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":208740,"publication_id":13319,"author_id":448,"author":{"id":448,"author":"Keiser, Clarence E.","last":"Keiser","first":" Clarence E."}}]}},{"id":276474230,"entity_id":105831,"publication_id":1660500,"exact_reference":"089, NBC 02121","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1660500,"designation":"CBCY 3","bibtexkey":"Sigrist2001CBCY3","year":"2001","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"3","publisher":"CDL Press","title":"Neo-Sumerian Archival Texts in the Nies Babylonian Collection","series":"Catalogue of the Babylonian Collections at Yale","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233038,"publication_id":1660500,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":408050,"artifact_id":105831,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":14698,"artifact_id":105831,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":22849,"artifact_id":105831,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":361550,"artifact_id":105831,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"016032","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":361551,"artifact_id":105831,"external_resource_id":4,"external_resource_key":"BC-005094","external_resource":{"id":4,"external_resource":"Yale Babylonian Collection","base_url":"https:\/\/collections.peabody.yale.edu\/search\/Record\/YPM-","project_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu\/","abbrev":"YBC"}},{"id":361552,"artifact_id":105831,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"NBC.2121","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":6550,"artifact_id":105831,"date_id":215,"date":{"id":215,"day_no":"00","month_id":35,"month_no":"03","year_id":20,"ruler_id":42,"year":{"id":20,"year_no":"47"}}}],"collections":[{"id":39951,"artifact_id":105831,"collection_id":516,"collection":{"id":516,"collection":"Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA","collection_url":"https:\/\/babylonian-collection.yale.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.7_1","district_gadm":"USA.7.5_1","glow_id":66}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":1986658,"artifact_id":105831,"atf":"\u0026P105831 = BIN 03, 024 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu \n2. 2(u) 3(disz) u8 \n3. 3(u) 5(disz) masz2 \n4. szu-gid2 \n5. ki na-lu5-ta \n@reverse \n1. ur-ku3-nun-na i3-dab5 \n2. iti u5-bi2-gu7 \n3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul \n@left \n1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) \n","transliteration":" 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu  \n 2(u) 3(disz) u8  \n 3(u) 5(disz) masz2  \n szu-gid2  \n ki na-lu5-ta  \n ur-ku3-nun-na i3-dab5  \n iti u5-bi2-gu7  \n mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul  \n 3(gesz2) 1(u) 6(disz)  ","transliteration_clean":" 2gesz2 1u 8disz udu  \n 2u 3disz u8  \n 3u 5disz masz2  \n szu-gid2  \n ki na-lu5-ta  \n ur-ku3-nun-na i3-dab5  \n iti u5-bi2-gu7  \n mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul  \n 3gesz2 1u 6disz  ","transliteration_for_search":"  2 gesz2 1 u 8 disz udu  \n  2 u 3 disz u8  \n  3 u 5 disz masz2  \n  szu gid2  \n  ki na lu5 ta  \n  ur ku3 nun na i3 dab5  \n  iti u5 bi2 gu7  \n  mu us2 sa ki masz ki ba hul  \n  3 gesz2 1 u 6 disz  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]