Berens 063 (P105774)
Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Image © Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ha-li2-li2 dam-gar3
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal
envelope
1. kiszib3 ha-li2-li2 dam-gar3
seal 1
obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ha-li2-li2 dam-gar3
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal
envelope
1. kiszib3 ha-li2-li2 dam-gar3
seal 1