Transliteration history

BE 03/1, 008 (P105562)

Update made on 2021-12-09 at 10:59:20 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P105562 = BE 03/1, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-lu5-e
2. ur-{d}nusku-ra
3. lugal-te-hu-e
4. dumu-mu ha-ba-du12-du12
5. e2-muhaldim in-na-szum2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2-inim-ma-bi-me
2'. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz) [...]
3'. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]
@left
1. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz) [...]
2. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]

Update made on 2011-07-22 at 13:24:39 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P105562 = BE 03/1, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-lu5-e
2. ur-{d}nusku-ra
3. lugal-te-hu-e
4. dumu-mu ha-ba-du12-du12
5. e2-muhaldim in-na-szum2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2-inim-ma-bi-me
2'. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz) [...]
3'. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]

Update made on 2011-05-02 at 14:08:46 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P105562 = BE 03/1, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-lu5-e
#lem: PN
2. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
3. lugal-te-hu-e
#lem: PN
4. dumu-mu ha-ba-du12-du12
#lem: dumu[child]; du[play]
5. e2 muhaldim in-na-sum
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; szum[give]
$ n lines broken
# broken
5. e2-muhaldim in-na-szum2
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
2. iti ziz2-a u4 1(u) 5(disz) [...]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; u
3. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ beginning broken
1'. lu2-inim-ma-bi-me
2'. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz) [...]
3'. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]

Update made on 2006-10-12 at 12:16:53 by CDLI with credits to CDLI

&P105562 = BE 03/1, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-lu5-e
#lem: PN
2. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
3. lugal-te-hu-e
#lem: PN
4. dumu-mu ha-ba-du12-du12
#lem: dumu[child]; du[play]
5. e2 muhaldim in-na-sum
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; szum[give]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
2. iti ziz2-a u4 1(u) 5(disz) [...]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; u
3. mu hu-[uh2-nu-ri{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

Total 4 record(s)