Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) gurusz
2. 1(u@c) 8(asz@c) geme2 sag dub-ba
3. 3(asz) dumu-nita2
4. 3(asz) dumu-munus
5. 2(disz) dumu-munus
blank space
6. zi-ga nin9-tur-tur-ra
7. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 sag dub-ba
8. egir5 gurum2 al-la-ka-ta
9. giri3-se3-ga nin9-tur-tur-ra-ke4 ba-ab-dah
10. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz
11. 3(u@c) 4(asz@c) geme2 sag dub-ba
reverse
1. 2(asz) dumu-nita2
2. 1(disz) dumu-munus
3. 7(disz) dumu-nita2
4. 3(disz) dumu-munus
5. sag ha-ba-lu5-ge2-me-esz2
blank space
6. szunigin 3(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
7. szunigin 1(gesz2) 3(u@c) la2 2(asz@c) geme2 sag dub-ba
8. szunigin 5(asz) dumu-nita2
9. szunigin 4(asz) dumu-munus
10. szunigin 7(disz) dumu-nita2
11. szunigin 5(disz) dumu-munus
12. zi-ga ki nigar-ki-du10-ta