BCT 2, 245 (P105485)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 6(gesz2)# 2(u)# 6(asz)# 1(barig) sze gur lugal#
2. u3-ma#-ni engar
3. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ur-{d#}iszkur engar#
5. ugula da-a-ga x
6. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
7. e2-ki engar
8. ugula lugal-{gesz}kiri6
9. 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
10. ($ blank space $) ziz2 gur
11. [n?] 1(asz) 2(ban2) kas4 engar
12. [n] da-da
reverse
1. [n] 8(asz) gur
2. [n] 2(barig) 5(ban2) gur#
3. [...]-gu#-a engar
4. [...] x-kiszib3-ba
  blank space
5. sze GAN2-gu4
6. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur sze gub-ba
7. he2-ma-du nu-banda3
  blank space
8. sza3-bi#-ta
9. 1(gesz2) 2(u) sze gur szuku-ra
10. mar-du8 ba-ra-zi
11. guru7# i7 lugal-ka ba-an-si-ga
12. mu {d}nanna ga-esz e2-na ba-an-kux(KWU147)