BCT 2, 164 (P105405)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Image © Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. gur zabar lugal-ku3-ga-ni-ta
3. ki lugal-inim-gi-na-ta
4. lugal-iri-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 szesz-kal-la# dub-sar
3. a-ni-zu-ta
4. sze zi-ga umma{ki#}
5. iti sze-kar-ra#-gal2#-la
6. mu a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul mu us2-sa-bi
obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. gur zabar lugal-ku3-ga-ni-ta
3. ki lugal-inim-gi-na-ta
4. lugal-iri-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 szesz-kal-la# dub-sar
3. a-ni-zu-ta
4. sze zi-ga umma{ki#}
5. iti sze-kar-ra#-gal2#-la
6. mu a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul mu us2-sa-bi