Transliteration history

BCT 2, 122 (P105363)

Update made on 2025-03-13 at 08:21:10 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P105363 = BCT 2, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [n ...]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) ma#-na#
3. 5(disz) ma-na szim hi-a
4. 2(disz) sila3 gu4-ku-ru
5. 5/6(disz) sila3 szim-GAN2
6. 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
8. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur had2
9. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra#
9. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)#-ra#
10. 7(asz) 1(ban2) sze gur
@reverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
2. 2(asz) gu2 5(u) ma-na szim KU#?
3. 1(ban2) ga-gazi 1(ban2) ga-muru13
4. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
5. 5/6(disz) sila3 szim-GAN2
6. 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
7. 5(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
$ blank space
8. sza3 e2 szu-szum2-ma
9. ur-{d}szul-<pa>-e3 szu ba-ti
10. iti min-esz3
# some text moved to next line
11. mu [...]

Update made on 2020-11-16 at 03:36:15 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P105363 = BCT 2, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3 e2 szu-szum2-ma
2. ur-{d}szul-UD-x-[x]
3. iti min-esz3
1. 1(gesz2) 3(u) [n ...]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) ma#-na#
3. 5(disz) ma-na szim hi-a
4. 2(disz) sila3 gu4-ku-ru
5. 5/6(disz) sila3 szim-GAN2
6. 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
8. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur had2
9. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra#
10. 7(asz) 1(ban2) sze gur
@reverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
2. 2(asz) gu2 5(u) ma-na szim KU#?
3. 1(ban2) ga-gazi 1(ban2) ga-muru13
4. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
5. 5/6(disz) sila3 szim-GAN2
6. 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
7. 5(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
$ blank space
8. sza3 e2 szu-szum2-ma
9. ur-{d}szul-<pa>-e3 szu ba-ti
10. iti min-esz3
# some text moved to next line
4. mu [...]
11. mu [...]

Update made on 2011-07-22 at 13:24:19 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105363 = BCT 2, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3 e2 szu-szum2-ma
2. ur-{d}szul-UD-x-[x]
3. iti min-esz3
# some text moved to next line
4. mu [...]

Update made on 2011-05-02 at 14:08:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105363 = BCT 2, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3 e2 szu sum-ma
#lem: szag[heart]; e[house]; szu[hand]; szum[give]
1. sza3 e2 szu-szum2-ma
2. ur-{d}szul-UD-x-[x]
#lem: PN
@date
3. iti min-esz3 mu [...]
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; u
3. iti min-esz3
# some text moved to next line
4. mu [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:16:46 by CDLI for CDLI

&P105363 = BCT 2, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3 e2 szu sum-ma
#lem: szag[heart]; e[house]; szu[hand]; szum[give]
2. ur-{d}szul-UD-x-[x]
#lem: PN
@date
3. iti min-esz3 mu [...]
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; u

Total 5 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BCT 2, 122 (P105363)