BCT 2, 003 (P105244)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. la2-ia3 5(disz) udu kur
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) x ud5
4. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
reverse
1. la2-ia3-am3
2. egir6 nig2-ka9-ta zi-zi-ga-bi i3-zi
3. {d#}utu-ge6-ke4 i3-dab5
4. mu nig2-ka9#-ak# al#-la-ta
5. iti dal
text moved to next line
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
7. nig2-ka9#-bi ba-a
obverse
1. la2-ia3 5(disz) udu kur
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) x ud5
4. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
reverse
1. la2-ia3-am3
2. egir6 nig2-ka9-ta zi-zi-ga-bi i3-zi
3. {d#}utu-ge6-ke4 i3-dab5
4. mu nig2-ka9#-ak# al#-la-ta
5. iti dal
text moved to next line
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
7. nig2-ka9#-bi ba-a