BCT 1, 132 (P105234)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Image © Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u)# la2 1(disz) geme2 sag-dub
2. 2(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. u4 7(disz)-sze3
4. a2-bi 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. u4 {d}szul-gi an-na ba-a-e11-da-a
reverse
1. i3-du8-am3
Waetzoldt OLZ 83, 30 '7 day release from work duties'
2. ki a2-na-na-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
obverse
1. 2(u)# la2 1(disz) geme2 sag-dub
2. 2(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. u4 7(disz)-sze3
4. a2-bi 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. u4 {d}szul-gi an-na ba-a-e11-da-a
reverse
1. i3-du8-am3
Waetzoldt OLZ 83, 30 '7 day release from work duties'
2. ki a2-na-na-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul