[{"id":105071,"designation":"BBVO 11, 291, 6N-T565","excavation_no":"6N-T0565","museum_no":"OIM A31212","dates_referenced":"00.00.06.18","created_by":820,"publications":[{"id":276978517,"entity_id":105071,"publication_id":103712,"exact_reference":"p. 291, 6N-T565","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":103712,"designation":"BBVO 11","bibtexkey":"Zettler1992BBVO11","year":"1992","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 11","publisher":"Dietrich Reimer","title":"The Ur III temple of Inanna at Nippur. The operation and organization of urban religious institutions in Mesopotamia in the late Third Millennium B.C.","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderen Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1254928,"publication_id":103712,"author_id":63,"author":{"id":63,"author":"Zettler, Richard L.","last":"Zettler","first":" Richard L."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":407299,"artifact_id":105071,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":13947,"artifact_id":105071,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":22098,"artifact_id":105071,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":5181,"artifact_id":105071,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"034865","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":93783,"artifact_id":105071,"external_resource_id":3,"external_resource_key":"ac1fe222-98e8-4470-aab6-f338a7919d15","external_resource":{"id":3,"external_resource":"Oriental Institute Integrated Database","base_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/id\/","project_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/","abbrev":"OI"}}],"dates":[{"id":5801,"artifact_id":105071,"date_id":3895,"date":{"id":3895,"day_no":"18","month_id":32,"month_no":"06","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":39202,"artifact_id":105071,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2278281,"artifact_id":105071,"atf":"\u0026P105071 = BBVO 11, 291, 6N-T565 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. a-li-a-hi \n2. dal-ba-at \n3. 3(ban2) nin-ama5-ni-sze3 \n4. 3(ban2) nin-igi-bar \n5. 3(ban2) nin-gal-zu \n6. 3(ban2) sza3-igi-kar2 \n7. nin-he2#-gal2# \n# erasure \n8. 3(ban2)# nin-en3#-tar-mu \n@reverse \n1. geme2-{d}szul-pa-e3 \n$ blank space \n2. szunigin \n3. szunigin 2(barig) 3(ban2) ziz2 \n4. iti kin-{d}inanna \n5. u4 1(u) 8(disz) ba-zal \n \n","transliteration":" a-li-a-hi  \n dal-ba-at  \n 3(ban2) nin-ama5-ni-sze3  \n 3(ban2) nin-igi-bar  \n 3(ban2) nin-gal-zu  \n 3(ban2) sza3-igi-kar2  \n nin-he2#-gal2#  \n 3(ban2)# nin-en3#-tar-mu  \n geme2-{d}szul-pa-e3  \n szunigin  \n szunigin 2(barig) 3(ban2) ziz2  \n iti kin-{d}inanna  \n u4 1(u) 8(disz) ba-zal  ","transliteration_clean":" a-li-a-hi  \n dal-ba-at  \n 3ban2 nin-ama5-ni-sze3  \n 3ban2 nin-igi-bar  \n 3ban2 nin-gal-zu  \n 3ban2 sza3-igi-kar2  \n nin-he2-gal2  \n 3ban2 nin-en3-tar-mu  \n geme2-{d}szul-pa-e3  \n szunigin  \n szunigin 2barig 3ban2 ziz2  \n iti kin-{d}inanna  \n u4 1u 8disz ba-zal  ","transliteration_for_search":"  a li a hi  \n  dal ba at  \n  3 ban2 nin ama5 ni sze3  \n  3 ban2 nin igi bar  \n  3 ban2 nin gal zu  \n  3 ban2 sza3 igi kar2  \n  nin he2 gal2  \n  3 ban2 nin en3 tar mu  \n  geme2 d szul pa e3  \n  szunigin  \n  szunigin 2 barig 3 ban2 ziz2  \n  iti kin d inanna  \n  u4 1 u 8 disz ba zal  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]